Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ne te dépite point à cause des gens malins; ne porte point d'envie aux méchants;
Louis Segond Bible 1910
Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;
French: Darby
Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, n'envie pas les mechants;
French: Louis Segond (1910)
Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;
New American Standard Bible
Do not fret because of evildoers Or be envious of the wicked;
Références croisées
Psaumes 37:1
Psaume de David. [Aleph.] Ne te dépite point à cause des méchants, ne sois point jaloux de ceux qui s'adonnent à la perversité.
Proverbes 24:1
Ne porte point d'envie aux hommes malins, et ne désire point d'être avec eux.
Proverbes 23:17
Que ton cœur ne porte point d'envie aux pécheurs; mais [adonne-toi] à la crainte de l'Eternel tout le jour.
Nombres 16:26
Et il parla à l'assemblée, en disant : Retirez-vous, je vous prie, d'auprès des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien qui leur appartienne, de peur que vous ne soyez consumés pour tous leurs péchés.
Psaumes 1:1
Bienheureux est l'homme qui ne vit point selon le conseil des méchants, et qui ne s'arrête point dans la voie des pécheurs, et qui ne s'assied point au banc des moqueurs ;
Psaumes 26:4-5
Je ne me suis point assis avec les hommes vains, et je n'ai point fréquenté les gens couverts.
Psaumes 73:3
Car j'ai porté envie aux insensés, en voyant la prospérité des méchants.
Psaumes 119:115
Méchants, retirez-vous de moi, et je garderai les commandements de mon Dieu.
Proverbes 13:20
Celui qui converse avec les sages, deviendra sage; mais le compagnon des fous sera accablé.
2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et vous en séparez, dit le Seigneur; et ne touchez à aucune chose souillée et je vous recevrai;
Éphésiens 5:11
Et ne communiquez point aux œuvres infructueuses des ténèbres, mais au contraire reprenez-les.
2 Timothée 3:2-5
Car les hommes seront idolâtres d'eux-mêmes, avares, vains, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à leurs pères et à leurs mères, ingrats, profanes;
Apocalypse 18:4
Puis j'entendis une autre voix du ciel, qui disait : Sortez de Babylone mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous ne receviez point de ses plaies.