Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et par la science les cabinets seront remplis de tous les biens précieux et agréables.

Louis Segond Bible 1910

C'est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.

French: Darby

et par la connaissance les chambres sont remplies de tous les biens precieux et agreables.

French: Louis Segond (1910)

C'est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.

New American Standard Bible

And by knowledge the rooms are filled With all precious and pleasant riches.

Références croisées

Proverbes 15:6

Il y a un grand trésor dans la maison du juste; mais il y a du trouble dans le revenu du méchant.

Proverbes 21:20

La provision désirable, et l'huile, est dans la demeure du sage; mais l'homme fou l'engloutit.

1 Rois 4:22-28

Or les vivres de Salomon pour chaque jour étaient trente Cores de fine farine, et soixante d'autre farine;

1 Chroniques 27:25-31

Or Hazmaveth fils d'Hadiël était commis sur les finances du Roi; mais Jonathan fils d'Huzija était commis sur les finances qui étaient à la campagne, dans les villes et aux villages et aux châteaux.

1 Chroniques 29:2-9

Et moi, j'ai préparé de toutes mes forces pour la maison de mon Dieu, de l'or pour les choses [qui doivent être] d'or, de l'argent pour celles [qui doivent être] d'argent; de l'airain pour celles d'airain, du fer pour celles de fer, du bois pour celles de bois, des pierres d'onyx, et [des pierres] pour être enchâssées, des pierres d'escarboucle, et [des pierres] de diverses couleurs; des pierres précieuses de toutes sortes, et du marbre en abondance.

2 Chroniques 4:18-22

Et le Roi fit tous ces ustensiles-là en si grand nombre, que le poids de l'airain ne fut point recherché.

2 Chroniques 26:4-11

Il fit ce qui est droit devant l'Eternel, comme avait fait Amatsia son père.

Néhémie 10:39

(car les enfants d'Israël? et les enfants de Lévi devaient apporter dans les chambres l'oblation du froment, du vin? et de l'huile; et là étaient les ustensiles du Sanctuaire, et les Sacrificateurs qui font le service, et les portiers, et les chantres ) et que nous n'abandonnerions point la maison de notre Dieu.

Néhémie 13:5-13

Et lui avait dressé une grande chambre, où auparavant on mettait les gâteaux, l'encens, les ustensiles, et les dîmes du froment, du vin et de l'huile, qui étaient ordonnées pour les Lévites, pour les chantres et pour les portiers, avec ce qui se levait pour les Sacrificateurs.

Proverbes 8:21

Afin que je fasse hériter des biens permanents à ceux qui m'aiment, et que je remplisse leurs trésors.

Proverbes 20:15

Il y a de l'or, et beaucoup de perles; mais les lèvres qui prononcent la science sont un vase précieux.

Proverbes 27:23-27

Sois soigneux à reconnaître l'état de tes brebis, et mets ton cœur aux parcs.

Matthieu 13:52

Et il leur dit : c'est pour cela que tout Scribe qui est bien instruit pour le Royaume des cieux, est semblable à un père de famille qui tire de son trésor des choses nouvelles, et des choses anciennes.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org