Parallel Verses
French: Darby
Celui qui pense à mal faire, on l'appellera intrigant.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui médite de faire le mal S'appelle un homme plein de malice.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui médite de faire le mal S'appelle un homme plein de malice.
French: Martin (1744)
Celui qui pense à faire mal, on l'appellera, Songe-malice.
New American Standard Bible
One who plans to do evil, Men will call a schemer.
Références croisées
Romains 1:30
delateurs, medisants, haissables pour Dieu, outrageux, hautains, vantards, inventeurs de mauvaises choses, desobeissants à leurs parents,
Proverbes 6:14
il y a des pensees perverses dans son coeur, il machine du mal en tout temps, il seme des querelles.
Proverbes 14:22
Ceux qui machinent du mal ne s'egarent-ils pas? Mais la bonte et la verite sont pour ceux qui meditent le bien.
1 Rois 2:44
Et le roi dit à Shimhi: Tu sais tout le mal que ton coeur a la conscience d'avoir fait à David, mon pere; et l'Eternel fait retomber ton iniquite sur ta tete.
Psaumes 21:11
Car ils ont essaye de faire venir du mal sur toi, et ont medite des desseins qu'ils n'ont pu mettre à execution.
Proverbes 6:18
coeur qui machine des projets d'iniquite, les pieds qui se hatent de courir au mal,
Proverbes 24:2
car leur coeur medite la destruction, et leurs levres parlent de tourment.
Proverbes 24:9
Le plan de la folie est peche, et le moqueur est en abomination aux hommes.
Ésaïe 10:7-13
Mais lui n'en juge pas ainsi, et son coeur ne pense pas ainsi; car il a au coeur de devaster et de retrancher des nations, pas en petit nombre.
Ésaïe 32:7
Les armes de l'avare sont mauvaises; il trame des artifices pour detruire les debonnaires par des dires mensongers, meme quand le pauvre parle droitement.
Ézéchiel 38:10-11
Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Il arrivera en ce jour-là, que des choses monteront dans ton coeur et que tu concevras une mauvaise pensee;
Nahum 1:11
De toi est sorti celui qui imagine du mal contre l'Eternel, un conseiller de Belial.