Parallel Verses

French: Darby

Le plan de la folie est peche, et le moqueur est en abomination aux hommes.

Louis Segond Bible 1910

La pensée de la folie n'est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.

French: Louis Segond (1910)

La pensée de la folie n'est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.

French: Martin (1744)

Le discours de la folie n'est que péché, et le moqueur est en abomination à l'homme.

New American Standard Bible

The devising of folly is sin, And the scoffer is an abomination to men.

Références croisées

Matthieu 15:19

Car du coeur viennent les mauvaises pensees, les meurtres, les adulteres, les fornications, les vols, les faux temoignages, les injures:

Actes 8:22

Repens-toi donc de cette mechancete, et supplie le Seigneur, afin que, si faire se peut, la pensee de ton coeur te soit pardonnee;

Genèse 6:5

Et l'Eternel vit que la mechancete de l'homme etait grande sur la terre, et que toute l'imagination des pensees de son coeur n'etait que mechancete en tout temps.

Genèse 8:21

Et l'Eternel flaira une odeur agreable; et l'Eternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus de nouveau le sol à cause de l'homme, car l'imagination du coeur de l'homme est mauvaise des sa jeunesse; et je ne frapperai plus de nouveau tout ce qui est vivant, comme je l'ai fait.

Psaumes 119:113

J'ai eu en haine ceux qui sont doubles de coeur, mais j'aime ta loi.

Proverbes 22:10

Chasse le moqueur, et la querelle s'en ira, et les disputes et la honte cesseront.

Proverbes 23:7

car comme il a pense dans son ame, tel il est. Mange et bois, te dira-t-il; mais son coeur n'est pas avec toi.

Proverbes 24:8

Celui qui pense à mal faire, on l'appellera intrigant.

Proverbes 29:8

Les hommes moqueurs mettent en feu une ville, mais les sages detournent la colere.

Ésaïe 55:7

Que le mechant abandonne sa voie, et l'homme inique, ses pensees, et qu'il retourne à l'Eternel, et il aura compassion de lui, -et à notre Dieu, car il pardonne abondamment.

Jérémie 4:14

Lave ton coeur de l'iniquite, Jerusalem, afin que tu sois sauvee! Jusques à quand tes vaines pensees demeureront-elles au dedans de toi?

Matthieu 5:28

Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter, a dejà commis adultere avec elle dans son coeur.

Matthieu 9:4

Jesus, voyant leurs pensees, dit: Pourquoi pensez-vous du mal dans vos coeurs?

2 Corinthiens 10:5

detruisant les raisonnements et toute hauteur qui s'eleve contre la connaissance de Dieu, et amenant toute pensee captive à l'obeissance du Christ,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org