Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le capitaine est fléchi par la patience, et la langue douce brise les os.
Louis Segond Bible 1910
Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os.
French: Darby
Par la lenteur à la colere un prince est gagne, et la langue douce brise les os.
French: Louis Segond (1910)
Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os.
New American Standard Bible
By forbearance a ruler may be persuaded, And a soft tongue breaks the bone.
Sujets
Références croisées
Proverbes 15:1
La réponse douce apaise la fureur; mais la parole fâcheuse excite la colère.
Ecclésiaste 10:4
Si l'esprit de celui qui domine s'élève contre toi, ne sors point de ta condition; car la douceur fait pardonner de grandes fautes.
Proverbes 16:14
Ce sont autant de messagers de mort que la colère du Roi; mais l'homme sage l'apaisera.
Genèse 32:4-21
Et leur commanda, en disant : Vous parlerez en cette manière à mon Seigneur Esaü : Ainsi a dit ton serviteur Jacob; j'ai demeuré comme étranger chez Laban, et m'y suis arrêté jusqu'à présent.
1 Samuel 25:14
Or un des serviteurs d'Abigaïl femme de Nabal lui fit rapport, et lui dit : Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a traités rudement.
1 Samuel 25:24-44
Elle se jeta donc à ses pieds et lui dit : Que l'iniquité soit sur moi, sur moi, mon Seigneur; et je te prie que ta servante parle devant toi, et écoute les paroles de ta servante.