Parallel Verses
French: Martin (1744)
La gloire de Dieu est de celer la chose; et la gloire des Rois est de sonder les affaires.
Louis Segond Bible 1910
La gloire de Dieu, c'est de cacher les choses; La gloire des rois, c'est de sonder les choses.
French: Darby
La gloire de Dieu est de cacher une chose, et la gloire des rois est de sonder une chose.
French: Louis Segond (1910)
La gloire de Dieu, c'est de cacher les choses; La gloire des rois, c'est de sonder les choses.
New American Standard Bible
It is the glory of God to conceal a matter, But the glory of kings is to search out a matter.
Références croisées
Deutéronome 29:29
Les choses cachées sont pour l'Eternel notre Dieu; mais les choses révélées sont pour nous et pour nos enfants à jamais, afin que nous fassions toutes les paroles de cette Loi.
Job 29:16
J'étais le père des pauvres, et je m'informais diligemment de la cause qui ne m'était point connue.
1 Rois 3:9-28
Donne donc à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple, [et] pour discerner entre le bien et le mal; car qui pourrait juger ton peuple, qui est d'une si grande conséquence?
1 Rois 4:29-34
Et Dieu donna de la sagesse à Salomon; et une fort grande intelligence, et une étendue d'esprit aussi grande que celle du sable qui est sur le bord de la mer.
Esdras 4:15
Qu'il cherche au Livre des Mémoires de ses pères, et qu'il trouvera écrit dans ce Livre des Mémoires, et y apprendra que cette ville est une ville rebelle, et pernicieuse aux Rois et aux provinces; et que de tout temps on y a fait des complots, et qu'à cause de cela cette ville a été détruite.
Esdras 4:19
Et j'ai donné ordre, et on a cherché et trouvé, que de tout temps cette ville-là s'élève contre les Rois, et qu'on y a fait des rébellions et des complots.
Esdras 5:17-1
Maintenant donc, s'il semble bon au Roi, qu'on cherche dans la maison des trésors du Roi laquelle est à Babylone, s'il est vrai qu'il y ait eu un ordre donné par Cyrus de rebâtir cette maison de Dieu à Jérusalem; et que le Roi nous fasse savoir sa volonté sur cela.
Job 11:7-8
Trouveras-tu [le fond en] Dieu en le sondant? Connaîtras-tu parfaitement le Tout-puissant?
Job 38:4-30
Où étais-tu quand je fondais la terre? dis-le-moi, si tu as de l'intelligence.
Job 40:2
Celui qui conteste avec le Tout-puissant, lui apprendra-t-il quelque chose? Que celui qui dispute avec Dieu, réponde à ceci.
Job 42:3
Qui est celui-ci, [as-tu dit], qui étant sans science, [entreprend] d'obscurcir [mon] conseil? J'ai donc parlé, et je n'y entendais rien; ces choses sont trop merveilleuses pour moi, et je n'[y] connais rien.
Romains 11:33-34
Ô profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu! que ses jugements sont incompréhensibles, et ses voies impossibles à trouver!