Parallel Verses

French: Martin (1744)

Celui qui a le cœur enflé excite la querelle; mais celui qui s'assure sur l'Eternel, sera engraissé.

Louis Segond Bible 1910

L'orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l'Éternel est rassasié.

French: Darby

Celui qui a l'ame altiere excite la querelle; mais qui se confie en l'Eternel sera engraisse.

French: Louis Segond (1910)

L'orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l'Eternel est rassasié.

New American Standard Bible

An arrogant man stirs up strife, But he who trusts in the LORD will prosper.

Références croisées

Proverbes 11:25

La personne qui bénit, sera engraissée; et celui qui arrose abondamment, regorgera lui-même.

Proverbes 15:18

L'homme furieux excite la querelle; mais l'homme tardif à colère apaise la dispute.

Proverbes 13:4

L'âme du paresseux ne fait que souhaiter, et il n'a rien; mais l'âme des diligents sera engraissée.

1 Timothée 6:6

Or la piété avec le contentement d'esprit, est un grand gain.

Psaumes 84:12

Eternel des armées, ô que bien-heureux est l'homme qui se confie en toi!

Proverbes 10:12

La haine excite les querelles; mais la charité couvre tous les forfaits.

Proverbes 13:10

L'orgueil ne produit que querelle; mais la sagesse est avec ceux qui prennent conseil.

Proverbes 15:30

La clarté des yeux réjouit le cœur; et la bonne renommée engraisse les os.

Proverbes 21:24

Un superbe arrogant s'appelle un moqueur, qui fait tout avec colère et fierté.

Proverbes 22:10

Chasse le moqueur, et le débat sortira, et la querelle, et l'ignominie cesseront.

Proverbes 29:22

L'homme colère excite les querelles, et l'homme furieux [commet] plusieurs forfaits.

Proverbes 29:25

L'effroi que conçoit un homme, lui tend un piège; mais celui qui s'assure en l'Eternel aura une haute retraite.

Ésaïe 58:11

Et l'Eternel te conduira continuellement, il rassasiera ton âme dans les grandes sécheresses, il engraissera tes os, et tu seras comme un jardin arrosé, et comme une source dont les eaux ne défaillent point.

Jérémie 17:7-8

Béni soit l'homme qui se confie en l'Eternel, et duquel l'Eternel est la confiance.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org