Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination.
Louis Segond Bible 1910
Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination.
French: Darby
Qui detourne son oreille pour ne pas ecouter la loi, sa priere meme est une abomination.
French: Martin (1744)
Celui qui détourne son oreille pour ne point écouter la Loi, sa requête elle-même sera une abomination.
New American Standard Bible
He who turns away his ear from listening to the law, Even his prayer is an abomination.
Sujets
Références croisées
Psaumes 109:7
Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché!
Proverbes 15:8
Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Eternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable.
Psaumes 66:18
Si j'avais conçu l'iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé.
Proverbes 21:13
Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre Criera lui-même et n'aura point de réponse.
Ésaïe 1:15-16
Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.
Ésaïe 58:7-11
Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable.
Zacharie 7:11-13
Mais ils refusèrent d'être attentifs, ils eurent l'épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.
Luc 13:25-27
Quand le maître de la maison se sera levé et aura fermé la porte, et que vous, étant dehors, vous commencerez à frapper à la porte, en disant: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous! il vous répondra: Je ne sais d'où vous êtes.
2 Timothée 4:3-4
Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs,