Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le trône du Roi qui fait justice selon la vérité aux pauvres, sera établi à perpétuité.
Louis Segond Bible 1910
Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.
French: Darby
Le roi qui juge les pauvres selon la verite,... son trone sera affermi pour toujours.
French: Louis Segond (1910)
Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.
New American Standard Bible
If a king judges the poor with truth, His throne will be established forever.
Références croisées
Proverbes 16:12
Ce doit être une abomination aux Rois de faire injustice, parce que le trône est établi par la justice.
Psaumes 72:2-4
Qu'il juge justement ton peuple, et équitablement ceux des tiens qui seront affligés.
Proverbes 25:5
Ôte le méchant de devant le Roi, et son trône sera affermi par la justice.
Proverbes 29:4
Le Roi maintient le pays par le jugement; mais l'homme qui est adonné aux présents, le ruinera.
Ésaïe 11:4
Mais il jugera avec justice les chétifs, et il reprendra avec droiture, pour maintenir les débonnaires de la terre, et il frappera la terre par la verge de sa bouche, et fera mourir le méchant par l'esprit de ses lèvres.
Job 29:11-18
L'oreille qui m'entendait, disait que j'étais bienheureux, et l'œil qui me voyait, déposait en ma faveur.
Psaumes 72:12-14
Car il délivrera le misérable criant à [lui], et l'affligé, et celui qui n'a personne qui l'aide.
Psaumes 82:2-3
Jusques à quand jugerez-vous injustement, et aurez-vous égard à l'apparence de la personne des méchants? Sélah.
Psaumes 89:2
Car j'ai dit : ta bonté continue à toujours, [comme] les cieux, tu as établi en eux ta fidélité [quand tu as dit] :
Proverbes 20:28
La bonté et la vérité conserveront le Roi; et il soutient son trône par ses faveurs.
Proverbes 28:16
Le Conducteur qui manque d'intelligence, fait beaucoup d'extorsions; [mais] celui qui hait le gain déshonnête, prolongera ses jours.
Ésaïe 1:17
Apprenez à bien faire; recherchez la droiture ; redressez celui qui est foulé, faites justice à l'orphelin, défendez la cause de la veuve.
Ésaïe 9:6-7
Car l'enfant nous est né, le Fils nous a été donné, et l'empire a été posé sur son épaule, et on appellera son nom, l'Admirable, le Conseiller, le [Dieu] Fort et puissant, le Père d'éternité, le Prince de paix.
Jérémie 5:28
Ils sont engraissés et parés; même ils ont surpassé les actions des méchants; ils ne font justice à personne, non pas même à l'orphelin, et ils prospèrent, et ne font point droit aux pauvres.
Jérémie 22:16
Il a jugé la cause de l'affligé, et du pauvre, et alors il a prospéré; cela n'était-il pas me connaître? dit l'Eternel.
Daniel 4:27
C'est pourquoi; ô Roi! que mon conseil te soit agréable, et rachète tes péchés par la justice, et tes iniquités en faisant miséricorde aux pauvres; voici, ce sera une prolongation à ta prospérité.
Luc 1:32-33
Il sera grand, et sera appelé le Fils du Souverain, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père.
Hébreux 1:8-9
Mais [il est dit] quant au Fils : ô Dieu! ton trône [demeure] aux siècles des siècles, et le sceptre de ton Royaume est un sceptre d'équité :