Parallel Verses
French: Martin (1744)
Lorsqu'il n'y a point de vision, le peuple est abandonné; mais bienheureux est celui qui garde la Loi.
Louis Segond Bible 1910
Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi!
French: Darby
Quand il n'y a point de vision, le peuple est sans frein; mais bienheureux celui qui garde la loi!
French: Louis Segond (1910)
Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi!
New American Standard Bible
Where there is no vision, the people are unrestrained, But happy is he who keeps the law.
Sujets
Références croisées
Jean 13:17
Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux, si vous les faites.
1 Samuel 3:1
Or le jeune garçon Samuel servait l'Eternel en la présence d'Héli; et la parole de l'Eternel était rare en ces jours-là, et il n'y avait point d'apparition de visions.
Psaumes 119:2
Bienheureux sont ceux qui gardent ses témoignages, et qui le cherchent de tout leur cœur;
Amos 8:11-12
Voici, les jours viennent, dit le Seigneur l'Eternel, que j'enverrai la famine sur le pays, non la famine du pain, ni la soif de l'eau, mais [la famine] d'ouïr les paroles de l'Eternel.
Osée 4:6
Mon peuple est détruit à cause qu'il est sans science. Parce que tu as rejeté la science, je te rejetterai, afin que tu ne m'exerces plus la sacrificature. Puisque tu as oublié la Loi de ton Dieu, moi aussi j'oublierai tes enfants.
Luc 11:28
Et il dit : mais plutôt bienheureux sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent.
Jacques 1:25
Mais celui qui aura regardé au-dedans de la Loi parfaite, qui [est la Loi] de la liberté; et qui aura persévéré, n'étant point un auditeur oublieux, mais s'appliquant à l'œuvre [qui lui est prescrite], celui-là sera heureux dans ce qu’il aura fait.
Exode 32:25
Or Moïse vit que le peuple était dénué, car Aaron l'avait dénué pour être en opprobre parmi leurs ennemis.
2 Chroniques 28:19
Car l'Eternel avait abaissé Juda, à cause d'Achaz Roi d'Israël, parce qu'il avait détourné Juda [du service de Dieu], et s'était entièrement adonné à pécher contre l'Eternel.
Psaumes 1:1-2
Bienheureux est l'homme qui ne vit point selon le conseil des méchants, et qui ne s'arrête point dans la voie des pécheurs, et qui ne s'assied point au banc des moqueurs ;
Psaumes 19:11
Aussi ton serviteur est rendu éclairé par eux, et il y a un grand salaire à les observer.
Psaumes 74:9
Nous ne voyons plus nos enseignes; il n'y a plus de Prophètes; et il n'y a aucun avec nous qui sache jusques à quand.
Proverbes 19:16
Celui qui garde le commandement, garde son âme; [mais] celui qui méprise ses voies, mourra.
Matthieu 9:36
Et voyant les troupes, il en fut ému de compassion, parce qu'ils étaient dispersés et errants comme des brebis qui n'ont point de pasteur.
Jean 14:21-23
Celui qui a mes commandements, et qui les garde, c'est celui qui m'aime; et celui qui m'aime sera aimé de mon Père; je l'aimerai, et je me manifesterai.
Romains 10:13-15
Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
Apocalypse 22:14
Bienheureux sont ceux qui font ses commandements, afin qu'ils aient droit à l'Arbre de vie, et qu'ils entrent par les portes dans la Cité.