Parallel Verses

French: Darby

Bienheureux l'homme qui trouve la sagesse, et l'homme qui obtient l'intelligence!

Louis Segond Bible 1910

Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!

French: Louis Segond (1910)

Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!

French: Martin (1744)

Ô! que bienheureux est l'homme [qui] trouve la sagesse, et l'homme qui met en avant l'intelligence!

New American Standard Bible

How blessed is the man who finds wisdom And the man who gains understanding.

Références croisées

Proverbes 8:32-35

Maintenant donc, fils, ecoutez-moi: bienheureux ceux qui gardent mes voies!

Ecclésiaste 9:15-18

or il s'y trouva un homme pauvre et sage, qui delivra la ville par sa sagesse; mais personne ne se souvint de cet homme pauvre.

1 Rois 10:1-9

Et la reine de Sheba entendit parler de la renommee de Salomon, en relation avec le nom de l'Eternel, et elle vint pour l'eprouver par des enigmes.

1 Rois 10:23-24

Et le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesse et en sagesse.

Proverbes 2:4

si tu la cherches comme de l'argent et que tu la recherches comme des tresors caches,

Proverbes 4:5-9

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; ne l' oublie pas, et ne te detourne pas des paroles de ma bouche.

Proverbes 18:1

Celui qui se tient à l'ecart recherche ce qui lui plait; il conteste contre toute sagesse.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Proverbes 3:13

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org