Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.

Louis Segond Bible 1910

Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.

French: Darby

longueur de jours est dans sa droite, dans sa gauche richesse et honneur;

French: Martin (1744)

Il y a de longs jours en sa main droite, des richesses et de la gloire en sa gauche.

New American Standard Bible

Long life is in her right hand; In her left hand are riches and honor.

Références croisées

Proverbes 3:2

Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.

1 Rois 3:13

Je te donnerai, en outre, ce que tu n'as pas demandé, des richesses et de la gloire, de telle sorte qu'il n'y aura pendant toute ta vie aucun roi qui soit ton pareil.

Psaumes 21:4

Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.

Psaumes 71:9

Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas!

Proverbes 4:6-10

Ne l'abandonne pas, et elle te gardera; Aime-la, et elle te protégera.

Proverbes 8:18-21

Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.

Proverbes 22:4

Le fruit de l'humilité, de la crainte de l'Eternel, C'est la richesse, la gloire et la vie.

Marc 10:30

ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des soeurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

1 Corinthiens 3:21-23

Que personne donc ne mette sa gloire dans des hommes; car tout est à vous,

2 Corinthiens 6:10

comme attristés, et nous sommes toujours joyeux; comme pauvres, et nous en enrichissons plusieurs; comme n'ayant rien, et nous possédons toutes choses.

1 Timothée 4:8

car l'exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Proverbes 3:16

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org