Parallel Verses
French: Martin (1744)
[Vau.] Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, elle distribue la nourriture nécessaire à sa maison, et elle [donne] à ses servantes leur tâche.
Louis Segond Bible 1910
Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes.
French: Darby
Elle se leve quand il est encore nuit, et elle donne la nourriture à sa maison, et la tache à ses servantes.
French: Louis Segond (1910)
Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes.
New American Standard Bible
She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens.
Références croisées
Luc 12:42
Et le Seigneur dit : qui est donc le dispensateur fidèle et prudent, que le maître aura établi sur toute la troupe de ses serviteurs pour leur donner l'ordinaire dans le temps qu'il faut?
Romains 12:11
N'étant point paresseux à vous employer pour autrui; étant fervents d'esprit; servant le Seigneur.
Josué 3:1
Or Josué se leva de bon matin; ils partirent de Sittim, ils vinrent jusqu'au Jourdain, lui et tous les enfants d'Israël, et ils logèrent là cette nuit, avant qu'ils passassent.
2 Chroniques 36:15
Or l'Eternel le Dieu de leurs pères les avait sommés par ses messagers, qu'il avait envoyés en toute diligence, parce qu'il était touché de compassion envers son peuple, et envers sa demeure.
Psaumes 119:147-148
J'ai prévenu le point du jour, et j'ai crié; je me suis attendu à ta parole.
Proverbes 20:13
N'aime point le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; ouvre tes yeux, et tu auras suffisamment de pain.
Ecclésiaste 9:10
Tout ce que tu auras moyen de faire, fais-le selon ton pouvoir; car au sépulcre, où tu vas, il n'y a ni occupation, ni discours, ni science, ni sagesse.
Matthieu 24:25
Voici, je vous l'ai prédit.
Marc 1:35
Puis au matin, comme il était encore fort nuit, s'étant levé, il sortit, et s'en alla en un lieu désert, et il priait là.