Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.

French: Darby

Elle ceint ses reins de force, et fortifie ses bras.

French: Louis Segond (1910)

Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.

French: Martin (1744)

[Heth.] Elle ceint ses reins de force, et fortifie ses bras.

New American Standard Bible

She girds herself with strength And makes her arms strong.

Références croisées

1 Rois 18:46

Et la main de l'Éternel fut sur Élie, qui se ceignit les reins et courut devant Achab jusqu'à l'entrée de Jizreel.

2 Rois 4:29

Et Élisée dit à Guéhazi: Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu'un, ne le salue pas; et si quelqu'un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l'enfant.

Job 38:3

Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Genèse 49:24

Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob: Il est ainsi devenu le berger, le rocher d'Israël.

Ésaïe 44:12

Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d'un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d'eau, le voilà épuisé.

Osée 7:15

Je les ai châtiés, j'ai fortifié leurs bras; Et ils méditent le mal contre moi.

Luc 12:35

Que vos reins soient ceints, et vos lampes allumées.

Éphésiens 6:10

Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante.

Éphésiens 6:14

Tenez donc ferme: ayez à vos reins la vérité pour ceinture; revêtez la cuirasse de la justice;

1 Pierre 1:13

C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus Christ apparaîtra.

Info sur le verset

Jump To Previous

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Proverbes 31:17

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org