Proverbes 4:25

Parallel Verses

Que tes yeux regardent droit, et que tes paupières dirigent [ton chemin] devant toi.

Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

Que tes yeux regardent droit en avant, et que tes paupieres se dirigent droit devant toi.

Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.

Jetteras-tu tes yeux sur ce qui [bientôt] n'est plus? car certainement il se fera des ailes; il s'envolera, comme un aigle dans les cieux.

Puis tes yeux regarderont les femmes étrangères, et ton cœur parlera en insensé.

L'œil est la lumière du corps; si donc ton œil est net, tout ton corps sera éclairé.

J'avais fait accord avec mes yeux; comment aurais-je donc arrêté mes regards sur une vierge?

Détourne mes yeux qu'ils ne regardent à la vanité; fais-moi revivre par le moyen de tes voies.