Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,
Louis Segond Bible 1910
Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,
French: Darby
coeur qui machine des projets d'iniquite, les pieds qui se hatent de courir au mal,
French: Martin (1744)
Le cœur qui machine de mauvais desseins; les pieds qui se hâtent pour courir au mal;
New American Standard Bible
A heart that devises wicked plans, Feet that run rapidly to evil,
Références croisées
Genèse 6:5
L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.
Proverbes 1:16
Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.
Ésaïe 59:7
Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent; Leurs pensées sont des pensées d'iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route.
Romains 3:15
Ils ont les pieds légers pour répandre le sang;
Psaumes 36:4
Il médite l'injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne repousse pas le mal.
Proverbes 24:8
Celui qui médite de faire le mal S'appelle un homme plein de malice.
Jérémie 4:14
Purifie ton coeur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée! Jusques à quand garderas-tu dans ton coeur tes pensées iniques?
Michée 2:1
Malheur à ceux qui méditent l'iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche! Au point du jour ils l'exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main.
Zacharie 8:17
que nul en son coeur ne pense le mal contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l'Eternel.