Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et voici, une femme vint au-devant de lui, parée en femme de mauvaise vie, et pleine de ruse;
Louis Segond Bible 1910
Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur.
French: Darby
Et voici, une femme vint à sa rencontre, ayant la mise d'une prostituee et le coeur ruse.
French: Louis Segond (1910)
Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur.
New American Standard Bible
And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.
Sujets
Références croisées
Genèse 38:14-15
Et elle ôta de dessus soi les habits de son veuvage, et se couvrit d'un voile, et s'en enveloppa, et s'assit en un carrefour qui [était] sur le chemin tirant vers Timnath; parce qu'elle voyait que Séla était devenu grand, et qu'elle ne lui avait point été donnée pour femme.
1 Timothée 2:9
Que les femmes aussi se parent d'un vêtement honnête, avec pudeur et modestie, non point avec des tresses ni avec de l'or, ni des perles, ni des habillements somptueux;
Genèse 3:1
Or le serpent était le plus fin de tous les animaux des champs que l'Eternel Dieu avait faits; et il dit à la femme : Quoi! Dieu a dit, vous ne mangerez point de tout arbre du jardin?
2 Rois 9:22
Et dès que Joram eut vu Jéhu, il dit : N'y a-t-il pas paix, Jéhu? Et [Jéhu] répondit : Quelle paix, tandis que les paillardises de ta mère Izebel, et ses enchantements seront en si grand nombre?
2 Rois 9:30
Et Jéhu vint à Jizréhel, et Izebel ayant appris [que Jéhu venait], farda son visage, orna sa tête, et elle regardait par la fenêtre.
Ésaïe 3:16-24
L'Eternel a dit aussi; parce que les filles de Sion se sont élevées, et ont marché la gorge découverte, et faisant signe des yeux, et qu'elles ont marché avec une fière démarche faisant du bruit avec leurs pieds,
Ésaïe 23:16
Prends la harpe, environne la ville, ô prostituée, qui avais été mise en oubli, sonne avec force, chante et rechante, afin qu'on se ressouvienne de toi.
Jérémie 4:30
Et quand tu auras été détruite, que feras-tu? quoique tu te vêtes de cramoisi, et que tu te pares d'ornements d'or, et que tu couvres ton visage de fard, tu t'embellis en vain; tes amoureux t'ont rebutée, ils chercheront ta vie.
2 Corinthiens 11:2-3
Car je suis jaloux de vous d'une jalousie de Dieu; parce que je vous ai unis à un seul mari, pour vous présenter à Christ [comme] une vierge chaste.
Apocalypse 17:3-5
Ainsi il me transporta en esprit dans un désert; et je vis une femme montée sur une bête de couleur d'écarlate, pleine de noms de blasphème, et qui avait sept têtes et dix cornes.