Parallel Verses
French: Martin (1744)
Etant tantôt dehors, et tantôt dans les rues, et se tenant aux aguets à chaque coin de rue.
Louis Segond Bible 1910
Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets.
French: Darby
elle etait tantot dehors, tantot sur les places, et guettait à tous les coins.
French: Louis Segond (1910)
Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets.
New American Standard Bible
She is now in the streets, now in the squares, And lurks by every corner.
Références croisées
Proverbes 23:28
Aussi se tient-elle en embûche, comme après la proie : et elle multipliera les transgresseurs entre les hommes.
Proverbes 9:14
Et elle s'assied à la porte de sa maison sur un siège, dans les lieux élevés de la ville;
Jérémie 2:20
Parce que depuis longtemps j'ai brisé ton joug, et rompu tes liens, tu as dit : je ne serai plus dans la servitude; c'est pourquoi tu as erré en te prostituant sur toute haute colline, et sous tout arbre vert.
Jérémie 2:33
Pourquoi rends-tu ainsi affectée ta contenance pour chercher des amoureux, en sorte que tu as même enseigné tes manières de faire aux femmes de mauvaise vie ?
Jérémie 2:36
Pourquoi te donnes-tu tant de mouvement, changeant de chemin? tu seras aussi confuse d'Egypte, que tu as été confuse d'Assyrie.
Jérémie 3:2
Lève tes yeux vers les lieux élevés, et regarde quel est le lieu où tu ne te sois point abandonnée; tu te tenais par les chemins, comme un Arabe au désert; et tu as souillé le pays par tes débauches, et par ta malice.
Ézéchiel 16:24-25
Que tu t'es bâti un lieu éminent, et t'es fait des hauts lieux par toutes les places.
Ézéchiel 16:31
De t'être bâti un lieu éminent à chaque bout de chemin, et d'avoir fait ton haut lieu dans toutes les places. Et encore n'as-tu pas fait comme les femmes débauchées, en ce que tu n'as point tenu compte du salaire.
Apocalypse 18:23
Et la lumière de la chandelle ne luira plus en toi; et la voix de l'époux et de l'épouse ne sera plus ouïe en toi; parce que tes marchands étaient des Princes en la terre; et parce que par tes empoisonnements toutes les nations ont été séduites.