Parallel Verses

French: Martin (1744)

A moi appartient le conseil et l'adresse; je suis la prudence, à moi appartient la force.

Louis Segond Bible 1910

Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.

French: Darby

A moi le conseil et le savoir-faire; je suis l'intelligence; à moi la force.

French: Louis Segond (1910)

Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.

New American Standard Bible

"Counsel is mine and sound wisdom; I am understanding, power is mine.

Références croisées

Ecclésiaste 7:19

La sagesse donne plus de force au sage, que dix Gouverneurs qui seraient dans une ville.

Ésaïe 9:6

Car l'enfant nous est né, le Fils nous a été donné, et l'empire a été posé sur son épaule, et on appellera son nom, l'Admirable, le Conseiller, le [Dieu] Fort et puissant, le Père d'éternité, le Prince de paix.

Proverbes 2:6-7

Car l'Eternel donne la sagesse; et de sa bouche procède la connaissance et l'intelligence.

Proverbes 24:5

L'homme sage [est accompagné] de force, et l'homme qui a de l'intelligence renforce la puissance.

Ecclésiaste 9:16-18

Alors j'ai dit : La sagesse vaut mieux que la force, et cependant la sagesse de ce pauvre a été méprisée, et on n'entend point parler de lui.

Ésaïe 40:14

Avec qui a-t-il pris conseil, et qui l'a instruit, et lui a enseigné le sentier de jugement? Qui lui a enseigné la science, et lui a montré le chemin de la prudence?

Jean 1:9

[Cette] Lumière était la véritable, qui éclaire tout homme venant au monde.

Romains 1:22

Se disant être sages ils sont devenus fous.

Romains 11:33-34

Ô profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu! que ses jugements sont incompréhensibles, et ses voies impossibles à trouver!

1 Corinthiens 1:24

A ceux, dis-je, qui sont appelés tant Juifs que Grecs, [nous leur prêchons] Christ, la puissance de Dieu, et la sagesse de Dieu.

1 Corinthiens 1:30

Or c'est par lui que vous êtes en Jésus-Christ, qui vous a été fait de la part de Dieu sagesse, justice, sanctification, et rédemption;

Colossiens 2:3

En qui se trouvent tous les trésors de sagesse et de science.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org