Parallel Verses

French: Martin (1744)

Mon fruit est meilleur que le fin or, même que l'or raffiné; et mon revenu est meilleur que l'argent choisi.

Louis Segond Bible 1910

Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.

French: Darby

Mon fruit est meilleur que l'or fin, meme que l'or pur; et mon revenu meilleur que l'argent choisi.

French: Louis Segond (1910)

Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.

New American Standard Bible

"My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield better than choicest silver.

Références croisées

Proverbes 3:14

Car le trafic qu'on peut faire d'elle, est meilleur que le trafic de l'argent; et le revenu qu'on en peut avoir, est meilleur que le fin or.

Proverbes 8:10

Recevez mon instruction, et non pas de l'argent; et la science, plutôt que du fin or choisi.

Proverbes 10:20

La langue du juste est un argent choisi; mais le cœur des méchants est bien peu de chose.

Ecclésiaste 7:12

Car [on est à couvert] à l'ombre de la sagesse, de même qu'à l'ombre de l'argent; mais la science a cet avantage, que la sagesse fait vivre celui qui en est doué.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Proverbes 8:19

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org