Parallel Verses
French: Darby
Car celui qui m'a trouvee à trouve la vie, et acquiert faveur de la part de l'Eternel;
Louis Segond Bible 1910
Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Éternel.
French: Louis Segond (1910)
Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Eternel.
French: Martin (1744)
Car celui qui me trouve, trouve la vie, et attire la faveur de l'Eternel.
New American Standard Bible
"For he who finds me finds life And obtains favor from the LORD.
Sujets
Références croisées
Proverbes 12:2
L'homme de bien obtient la faveur de par l'Eternel, mais l'homme qui fait des machinations, il le condamne.
Proverbes 3:13-18
Bienheureux l'homme qui trouve la sagesse, et l'homme qui obtient l'intelligence!
Proverbes 1:33
Mais celui qui m'ecoute habitera en securite et sera tranquille, sans crainte du mal.
Proverbes 4:22
car ils sont la vie de ceux qui les trouvent, et la sante de toute leur chair.
Jean 3:16
Dieu a tant aime le monde, qu'il a donne son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne perisse pas, mais qu'il ait la vie eternelle.
Jean 3:36
Qui croit au Fils a la vie eternelle; mais qui desobeit au Fils ne verra pas la vie, mais la colere de Dieu demeure sur lui.
Jean 14:6
Jesus lui dit: Moi, je suis le chemin, et la verite, et la vie; nul ne vient au Pere que par moi.
Jean 17:3
Et c'est ici la vie eternelle, qu'ils te connaissent seul vrai Dieu, et celui que tu as envoye, Jesus Christ.
Éphésiens 1:6
à la louange de la gloire de sa grace dans laquelle il nous a rendus agreables dans le Bien-aime;
Philippiens 3:8
Et je regarde meme aussi toutes choses comme etant une perte, à cause de l'excellence de la connaissance du Christ Jesus, mon Seigneur, à cause duquel j'ai fait la perte de toutes et je les estime comme des ordures, afin que je gagne Christ
Colossiens 3:3
car vous etes morts, et votre vie est cachee avec le Christ en Dieu.
1 Jean 5:11-12
Et c'est ici le temoignage: que Dieu nous a donne la vie eternelle, et cette vie est dans son Fils: