Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais celui qui m'offense, fait tort à son âme; tous ceux qui me haïssent, aiment la mort.
Louis Segond Bible 1910
Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
French: Darby
mais celui qui peche contre moi fait tort à son ame; tous ceux qui me haissent aiment la mort.
French: Louis Segond (1910)
Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
New American Standard Bible
"But he who sins against me injures himself; All those who hate me love death."
Sujets
Références croisées
Proverbes 1:31
Qu'ils mangent donc le fruit de leur voie, et qu'ils se rassasient de leurs conseils.
Proverbes 15:32
Celui qui rejette l'instruction a en dédain son âme; mais celui qui écoute la répréhension, s'acquiert du sens.
Proverbes 20:2
La terreur du Roi est comme le rugissement d'un jeune lion; celui qui se met en colère contre lui, pèche contre soi-même.
Proverbes 5:11-12
Et que tu ne rugisses quand tu seras près de ta fin, quand ta chair et ton corps seront consumés;
Proverbes 5:22-23
Les iniquités du méchant l'attraperont, et il sera retenu par les cordes de son péché.
Proverbes 12:1
Celui qui aime l'instruction, aime la science; mais celui qui hait d'être repris, est un stupide.
Proverbes 21:6
Travailler à avoir des trésors par une langue trompeuse, c'est une vanité poussée au loin par ceux qui cherchent la mort.
Ézéchiel 18:31
Jetez loin de vous tous les crimes par lesquels vous avez péché; et faites-vous un nouveau cœur, et un esprit nouveau, et pourquoi mourriez-vous, ô maison d'Israël ?
Ézéchiel 33:11
Dis-leur : je suis vivant, dit le Seigneur l'Eternel, que je ne prends point plaisir en la mort du méchant, mais plutôt que le méchant se détourne de sa voie, et qu'il vive. Détournez-vous, détournez-vous de votre méchante voie; et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël?
Jean 3:19-20
Or c'est ici le sujet de la condamnation, que la lumière est venue au monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises.
Jean 15:23-24
Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
Actes 13:46
Alors Paul et Barnabas s'étant enhardis, leur dirent : c'était bien à vous premièrement qu'il fallait annoncer la parole de Dieu, mais puisque vous la rejetez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les Gentils.
1 Corinthiens 16:22
S'il y a quelqu'un qui n'aime point le Seigneur Jésus-Christ, qu'il soit anathème, Maranatha.
Hébreux 2:3
Comment échapperons-nous, si nous négligeons un si grand salut, qui ayant premièrement commencé d'être annoncé par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l'avaient ouï?
Hébreux 10:29
De combien pires tourments pensez-vous [donc] que sera jugé digne celui qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu, et qui aura tenu pour une chose profane le sang de l'alliance, par lequel il avait été sanctifié, et qui aura outragé l'Esprit de grâce?