Parallel Verses
French: Darby
La sagesse a bati sa maison, elle a taille ses sept colonnes;
Louis Segond Bible 1910
La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.
French: Louis Segond (1910)
La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.
French: Martin (1744)
La Souveraine Sapience a bâti sa maison, elle a taillé ses sept colonnes.
New American Standard Bible
Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars;
Références croisées
Éphésiens 2:20-22
ayant ete edifies sur le fondement des apotres et prophetes, Jesus Christ lui-meme etant la maitresse pierre du coin,
Matthieu 16:18
Et moi aussi, je te dis que tu es Pierre; et sur ce roc je batirai mon assemblee, et les portes du hades ne prevaudront pas contre elle.
1 Timothée 3:15
mais, si je tarde, -afin que tu saches comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l'assemblee du Dieu vivant, la colonne et le soutien de la verite.
1 Rois 7:2-3
Et il batit la maison de la foret du Liban, longue de cent coudees, et large de cinquante coudees, et haute de trente coudees, sur quatre rangs de colonnes de cedre, et il y avait des poutres de cedre sur les colonnes;
1 Rois 7:6
Et il fit le portique à colonnes, long de cinquante coudees, et large de trente coudees, et un portique par devant, et des colonnes et un perron devant elles.
1 Rois 7:21
Et il dressa les colonnes vers le portique du temple; et il dressa la colonne de droite, et appela son nom Jakin; et il dressa la colonne de gauche, et appela son nom Boaz.
1 Corinthiens 3:9-15
Car nous sommes collaborateurs de Dieu; vous etes le labourage de Dieu, l'edifice de Dieu.
Galates 2:9
et ayant reconnu la grace qui m'a ete donnee, Jacques, et Cephas, et Jean, qui etaient consideres comme etant des colonnes, me donnerent, à moi et à Barnabas, la main d'association, afin que nous allassions vers les nations, et eux vers la circoncision,
Hébreux 3:3-6
Car celui-là a ete juge digne d'une gloire d'autant plus grande que celle de Moise, que celui qui a bati la maison a plus d'honneur que la maison.
1 Pierre 2:5-6
vous-memes aussi, comme des pierres vivantes, etes edifies une maison spirituelle, un sainte sacrificature, pour offrir des sacrifices spirituels, agreables à Dieu par Jesus Christ.
Apocalypse 3:12
Celui qui vaincra, je le ferai une colonne dans le temple de mon Dieu, et il ne sortira plus jamais dehors; et j'ecrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la cite de mon Dieu, de la nouvelle Jerusalem qui descend du ciel d'aupres de mon Dieu, et mon nouveau nom.