Parallel Verses
French: Martin (1744)
Les eaux dérobées sont douces, et le pain pris en secret est agréable.
Louis Segond Bible 1910
Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!
French: Darby
Les eaux derobees sont douces, et le pain mange en secret est agreable!
French: Louis Segond (1910)
Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!
New American Standard Bible
"Stolen water is sweet; And bread eaten in secret is pleasant."
Références croisées
Proverbes 20:17
Le pain volé est doux à l'homme; mais ensuite sa bouche sera remplie de gravier.
Proverbes 23:31-32
Ne regarde point le vin quand il se montre rouge, et quand il donne sa couleur dans la coupe, et qu'il coule droit.
Proverbes 30:20
Telle est la trace de la [femme] adultère; elle mange, et s'essuie la bouche, puis elle dit : Je n'ai point commis d'iniquité.
Genèse 3:6
La femme donc voyant que [le fruit] de l'arbre était bon à manger, et qu'il était agréable à la vue, et que [cet] arbre était désirable pour donner de la science, en prit du fruit, et en mangea, et elle en donna aussi à son mari [qui était] avec elle, et il en mangea.
2 Rois 5:24-27
Et quand il fut venu en un lieu secret, il le prit d'entre leurs mains, et le serra dans une maison, après quoi il renvoya ces gens-là, et ils s'en retournèrent.
Proverbes 7:18-20
Viens, enivrons-nous de plaisir jusqu'au matin, réjouissons-nous en amours.
Romains 7:8
Mais le péché ayant pris occasion par le commandement, a produit en moi toute sorte de convoitise; parce que sans la Loi le péché est mort.
Éphésiens 5:12
Car il est même déshonnête de dire les choses qu'ils font en secret.
Jacques 1:14-15
Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.