Parallel Verses
French: Darby
Qui est simple? qu'il se retire ici. A celui qui est depourvu de sens, elle dit:
Louis Segond Bible 1910
Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens:
French: Louis Segond (1910)
Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens:
French: Martin (1744)
Qui est celui qui est simple? qu'il se retire ici; et elle dit à celui qui est dépourvu de sens :
New American Standard Bible
"Whoever is naive, let him turn in here!" To him who lacks understanding she says,
Sujets
Références croisées
Proverbes 6:32
Celui qui commet adultere avec une femme manque de sens; celui qui le fait detruit son ame:
Proverbes 9:16
Qui est simple? qu'il se retire ici. Et à celui qui est depourvu de sens, elle dit:
Proverbes 8:5
Vous, simples, comprenez la prudence, et vous, sots, comprenez ce qu'est le sens.
Matthieu 11:25
En ce temps-là, Jesus repondit et dit: Je te loue, o Pere, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as cache ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as revelees aux petits enfants.
Psaumes 19:7
La loi de l'Eternel est parfaite, restaurant l'ame; les temoignages de l'Eternel sont surs, rendant sages les sots.
Psaumes 119:130
L'entree de tes paroles illumine, donnant de l'intelligence aux simples.
Proverbes 1:22
Simples, jusques à quand aimerez-vous la simplicite, et jusques à quand les moqueurs prendront-ils plaisir à la moquerie, et les sots hairont-ils la connaissance?
Apocalypse 3:17-18
Parce que tu dis: Je suis riche, et je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien; et que tu ne connais pas que, toi, tu es le malheureux et le miserable, et pauvre, et aveugle, et nu,
Apocalypse 22:17
Et l'Esprit et l'epouse disent: Viens. Et que celui qui entend dise: Viens. Et que celui qui a soif vienne; que celui qui veut prenne gratuitement de l'eau de la vie.