Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Car l'Eternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine.

Louis Segond Bible 1910

Car l'Éternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine. 

French: Darby

Car l'Eternel connait la voie des justes; mais la voie des mechants perira.

French: Martin (1744)

Car l'Eternel connaît la voie des justes; mais la voie des méchants périra.

New American Standard Bible

For the LORD knows the way of the righteous, But the way of the wicked will perish.

Références croisées

2 Timothée 2:19

Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu'il s'éloigne de l'iniquité.

Nahum 1:7

L'Eternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui.

Jean 10:14

Je suis le bon berger. Je connais mes brebis, et elles me connaissent,

Psaumes 37:18-24

L'Eternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.

Job 23:10

Il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie; Et, s'il m'éprouvait, je sortirais pur comme l'or.

Psaumes 9:6

Plus d'ennemis! Des ruines éternelles! Des villes que tu as renversées! Leur souvenir est anéanti.

Psaumes 112:10

Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.

Psaumes 139:1-2

Au chef des chantres. De David. Psaume. Eternel! tu me sondes et tu me connais,

Psaumes 142:3

Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m'ont tendu un piège.

Psaumes 146:9

L'Eternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.

Proverbes 14:12

Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

Proverbes 15:9

La voie du méchant est en horreur à l'Eternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice.

Matthieu 7:13

Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là.

Jean 10:27

Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent.

2 Pierre 2:12

Mais eux, semblables à des brutes qui s'abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour être prises et détruites, ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils périront par leur propre corruption,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org