Parallel Verses
French: Darby
Pourquoi, o Eternel! te tiens-tu loin, te caches-tu aux temps de la detresse?
Louis Segond Bible 1910
Pourquoi, ô Éternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse?
French: Louis Segond (1910)
Pourquoi, ô Eternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse?
French: Martin (1744)
Pourquoi, ô Eternel! te tiens-tu loin, [et] te caches-tu au temps [que nous sommes] dans la détresse?
New American Standard Bible
Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble?
Sujets
Références croisées
Psaumes 22:1
Mon *Dieu! mon *Dieu! pourquoi m'as-tu abandonne, te tenant loin de mon salut, -des paroles de mon rugissement?
Job 13:24
Pourquoi caches-tu ta face, et me tiens-tu pour ton ennemi?
Job 23:9
A gauche, quand il y opere, mais je ne le discerne pas; il se cache à droite, et je ne le vois pas.
Job 34:29
Quand il donne la tranquillite, qui troublera? Il cache sa face, et qui le verra? Il fait ainsi, soit à une nation, soit à un homme,
Psaumes 13:1-3
Jusques à quand, o Eternel, m'oublieras-tu toujours? Jusques à quand cacheras-tu ta face de moi?
Psaumes 27:9
Ne me cache pas ta face, ne repousse point ton serviteur avec colere. Tu as ete mon secours; ne me delaisse pas, et ne m'abandonne pas, o Dieu de mon salut!
Psaumes 30:7
Eternel! par ta faveur, tu as donne la stabilite et la force à ma montagne...; tu as cache ta face, j'ai ete epouvante.
Psaumes 44:24
Pourquoi caches-tu ta face, et oublies-tu notre affliction et notre oppression?
Psaumes 46:1
Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les detresses, toujours facile à trouver.
Psaumes 88:14
Eternel! pourquoi as-tu rejete mon ame, et me caches-tu ta face?
Jérémie 14:8
Attente d'Israel, celui qui le sauve au temps de la detresse! pourquoi serais-tu comme un etranger dans le pays, comme un voyageur qui se detourne pour passer la nuit?