Parallel Verses
French: Darby
Eternel! par ta faveur, tu as donne la stabilite et la force à ma montagne...; tu as cache ta face, j'ai ete epouvante.
Louis Segond Bible 1910
Éternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.
French: Louis Segond (1910)
Eternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.
French: Martin (1744)
Eternel, par ta faveur tu avais fait que la force se tenait en ma montagne; as-tu caché ta face? J'ai été tout effrayé.
New American Standard Bible
O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.
Références croisées
Psaumes 104:29
Tu caches ta face, ils sont troubles; tu retires leurs souffle, ils expirent et retournent à leur poussiere.
Deutéronome 31:17
Et ma colere s'enflammera contre lui en ce jour-là; et je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face; et il sera devore, et des maux nombreux et des detresses l'atteindront; et il dira en ce jour-là: N'est-ce pas parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces maux m'ont atteint?
Psaumes 143:7
Eternel! hate-toi, reponds-moi! mon esprit defaut en moi. Ne me cache pas ta face! autrement je serai semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
1 Chroniques 17:26-27
Et maintenant, o Eternel, toi, tu es Dieu, et tu as dit ce bien à ton serviteur.
Job 10:12
Tu m'as donne la vie, et tu as use de bonte envers moi, et tes soins ont garde mon esprit;
Job 30:26-31
Car j'attendais le bien, et le mal est arrive; je comptais sur la lumiere, et l'obscurite est venue.
Psaumes 5:12
Car toi, tu beniras le juste, o Eternel! Comme d'un bouclier tu l'environneras de faveur.
Psaumes 10:1
Pourquoi, o Eternel! te tiens-tu loin, te caches-tu aux temps de la detresse?
Psaumes 13:1-2
Jusques à quand, o Eternel, m'oublieras-tu toujours? Jusques à quand cacheras-tu ta face de moi?
Psaumes 18:35-36
Et tu m'as donne le bouclier de ton salut, et ta droite m'a soutenu, et ta debonnairete m'a agrandi.
Psaumes 30:5
Car il y a un moment dans sa colere, il y a une vie dans sa faveur; le soir, les pleurs viennent loger avec nous, et le matin il y a un chant de joie.
Psaumes 40:2
Il m'a fait monter hors du puits de la destruction, hors d'un bourbier fangeux; et il a mis mes pieds sur un roc, il a etabli mes pas.
Psaumes 44:3
Car ce n'est point par leur epee qu'ils ont possede le pays, et ce n'est pas leur bras qui les a sauves; car c'est ta droite et ton bras et la lumiere de ta face, parce que tu avais pris ton plaisir en eux.
Psaumes 89:17
Car tu es la gloire de leur force; et dans ton bon plaisir notre corne sera haut elevee.
Psaumes 102:10
cause de ton indignation et de ta colere; car tu m'as eleve haut, et tu m'as jete en bas.
Ésaïe 38:17
Voici, au lieu de la paix j'avais amertume sur amertume; mais toi, tu as aime mon ame, la retirant de la fosse de destruction, car tu as jete tous mes peches derriere ton dos.