Parallel Verses

French: Darby

Il se tapit, il se baisse, afin que les malheureux tombent par sa force.

Louis Segond Bible 1910

Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.

French: Louis Segond (1910)

Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.

French: Martin (1744)

Il se tapit, et se baisse, et puis le troupeau des désolés tombe entre ses bras.

New American Standard Bible

He crouches, he bows down, And the unfortunate fall by his mighty ones.

Références croisées

1 Samuel 2:36

Et il arrivera que quiconque restera de ta maison viendra et se prosternera devant lui, pour avoir une piece d'argent et un rond de pain, et dira: Place-moi, je te prie dans quelqu'une des charges de la sacrificature, afin que je mange une bouchee de pain!

1 Samuel 18:21-26

Et Sauel dit: Je la lui donnerai, et elle lui sera en piege, et la main des Philistins sera sur lui. Et Sauel dit à David: Par l'une ou l'autre, tu seras aujourd'hui mon gendre.

1 Samuel 23:21-22

Et Sauel dit: Benis soyez-vous de par l'Eternel, de ce que vous avez eu pitie de moi!

2 Samuel 15:5

Et s'il arrivait qu'un homme s'approchat pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, et le prenait, et le baisait.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 10:10

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org