Parallel Verses
French: Darby
Car comme les cieux sont eleves au-dessus de la terre, sa bonte est grande envers ceux qui le craignent.
Louis Segond Bible 1910
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;
French: Louis Segond (1910)
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;
French: Martin (1744)
Car autant que les cieux sont élevés par-dessus la terre, autant sa gratuité est grande sur ceux qui le craignent.
New American Standard Bible
For as high as the heavens are above the earth, So great is His lovingkindness toward those who fear Him.
Sujets
Références croisées
Psaumes 36:5
Eternel, ta bonte est dans les cieux, ta fidelite atteint jusqu'aux nues.
Psaumes 57:10
Car ta bonte est grande jusqu'aux cieux, et ta verite jusqu'aux nues.
Luc 1:50
et sa misericorde est de generations en generations sur ceux qui le craignent.
Job 22:12
+Dieu n'est-il pas aussi haut que les cieux? Regarde le faite des etoiles, combien elles sont elevees!
Psaumes 89:2
Car j'ai dit: La bonte sera edifiee pour toujours; dans les cieux memes tu etabliras ta fidelite.
Psaumes 103:17
Mais la bonte de l'Eternel est de tout temps et à toujours sur ceux qui le craignent, et sa justice pour les fils de leurs fils,
Proverbes 25:3
Les cieux en hauteur, et la terre en profondeur, et le coeur des rois, on ne peut les sonder.
Ésaïe 55:9
car comme les cieux sont eleves au-dessus de la terre, ainsi mes voies sont elevees au-dessus de vos voies, et mes pensees au-dessus de vos pensees.
Éphésiens 2:4-7
Mais Dieu, qui est riche en misericorde, à cause de son grand amour dont il nous a aimes,)
Éphésiens 3:18-19
et que vous soyez enracines et fondes dan l'amour; afin que vous soyez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, et la profondeur et la hauteur,