Parallel Verses
French: Darby
Il ne contestera pas à jamais, et il ne garde pas sa colere à toujours.
Louis Segond Bible 1910
Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours;
French: Louis Segond (1910)
Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours;
French: Martin (1744)
Il ne dispute point éternellement, et il ne garde point à toujours [sa colère].
New American Standard Bible
He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.
Sujets
Références croisées
Psaumes 30:5
Car il y a un moment dans sa colere, il y a une vie dans sa faveur; le soir, les pleurs viennent loger avec nous, et le matin il y a un chant de joie.
Ésaïe 57:16
Car je ne contesterai pas à toujours, et je ne me courroucerai pas à jamais; car l'esprit defaudrait devant moi et les ames que j'ai faites.
Jérémie 3:5
Gardera-t-il à toujours sa colere, la conservera-t-il à jamais? Voici, tu as parle, et tu as fait les choses mauvaises et tu as su les accomplir.
Jérémie 3:12
Va, et crie ces paroles vers le nord, et dis: Reviens, Israel l'infidele, dit l'Eternel; je ne ferai pas peser sur vous un visage irrite, car je suis bon, dit l'Eternel; je ne garderai pas ma colere à toujours.
Michée 7:18-19
Qui est un *Dieu comme toi, pardonnant l'iniquite et passant par-dessus la transgression du reste de son heritage? Il ne gardera pas à perpetuite sa colere, parce qu'il prend son plaisir en la bonte.