Parallel Verses
French: Darby
Les lionceaux rugissent apres la proie, et pour demander à *Dieu leur nourriture...
Louis Segond Bible 1910
Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.
French: Louis Segond (1910)
Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.
French: Martin (1744)
Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander au [Dieu] Fort leur pâture.
New American Standard Bible
The young lions roar after their prey And seek their food from God.
Références croisées
Job 38:39
Est-ce toi qui chasses la proie pour la lionne, et qui rassasies l'appetit des lionceaux,
Joël 1:20
Les betes des champs aussi crient à toi, car les cours d'eau sont desseches, et le feu a devore les paturages du desert.
Job 38:41
Qui prepare au corbeau sa pature quand ses petits crient à *Dieu et qu'ils errent sans nourriture?
Psaumes 34:10
Les lionceaux souffrent disette, et ont faim; mais ceux qui cherchent l'Eternel ne manquent d'aucun bien.
Psaumes 145:15
Les yeux de tous s'attendent à toi, et tu leur donnes leur nourriture en son temps.
Psaumes 147:9
Qui donne la nourriture au betail, et aux petits du corbeau qui crient.
Ésaïe 31:4
Car ainsi m'a dit l'Eternel: Comme le lion, le jeune lion, contre lequel une troupe de bergers est convoquee, rugit sur sa proie, ne s'effraie pas à leur voix, et ne cede pas devant leur multitude, ainsi l'Eternel des armees descendra pour combattre sur la montagne se Sion et sur sa colline.
Ézéchiel 19:2-14
Qu'etait ta mere? Une lionne couchee parmi les lions, elevant ses petits au milieu des lionceaux.
Joël 1:18
Comme le betail gemit! Les troupeaux de gros betail sont deconcertes, car il n'y a pas de paturage pour eux; les troupeaux de menu betail aussi sont en peine.
Joël 2:22
Ne craignez pas, betes des champs, car les paturages du desert verdissent, car l'arbre porte son fruit, le figuier et la vigne donnent leur force.
Amos 3:4
Le lion rugira-t-il dans la foret s'il n'a pas de proie? Le lionceau fera-t-il entendre sa voix de son repaire, s'il n'a pris quelque chose?