Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Je chanterai l'Eternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.
Louis Segond Bible 1910
Je chanterai l'Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.
French: Darby
Je chanterai à l'Eternel durant ma vie, je chanterai des cantiques à mon Dieu tant que j'existerai.
French: Martin (1744)
Je chanterai à l'Eternel durant ma vie; je psalmodierai à mon Dieu pendant que j'existerai.
New American Standard Bible
I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being.
Références croisées
Psaumes 63:4
Je te bénirai donc toute ma vie, J'élèverai mes mains en ton nom.
Psaumes 146:2
Je louerai l'Eternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.
Psaumes 145:1-2
Louange. De David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.