Parallel Verses

French: Martin (1744)

Car l'Eternel juste aime la justice, ses yeux contemplent l'homme droit.

Louis Segond Bible 1910

Car l'Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.

French: Darby

Car l'Eternel juste aime la justice; sa face regarde l'homme droit.

French: Louis Segond (1910)

Car l'Eternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.

New American Standard Bible

For the LORD is righteous, He loves righteousness; The upright will behold His face.

Références croisées

Psaumes 17:15

[Mais] moi, je verrai ta face en justice, et je serai rassasié de ta ressemblance, quand je serai réveillé.

Psaumes 45:7

Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté; c'est pourquoi, ô Dieu! ton Dieu t'a oint d'une huile de joie par-dessus tes compagnons.

Psaumes 33:5

Il aime la justice et la droiture; la terre est remplie de la gratuité de l'Eternel.

Job 36:7

Il ne retire point ses yeux de dessus le juste, même [il place les justes] sur le trône avec les Rois, et les [y] fait asseoir pour toujours, et ils sont élevés.

Psaumes 5:12

Car, ô Eternel! tu béniras le juste, et tu l'environneras de bienveillance comme d'un bouclier.

Psaumes 7:9

Que la malice des méchants prenne fin, et affermis le juste, toi, dis-je, qui sondes les cœurs et les reins ; ô Dieu juste!

Psaumes 7:11

Dieu fait droit au juste, et le [Dieu] Fort s'irrite tous les jours.

Psaumes 21:6

Car tu l'as mis pour bénédictions à perpétuité; tu l'as rempli de joie par ta face.

Psaumes 33:18

Voici, l'œil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s'attendent à sa gratuité.

Psaumes 34:15

[Hajin.] Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, et ses oreilles sont attentives à leur cri.

Psaumes 42:5

Mon âme, pourquoi t'abats-tu, et frémis-tu au-dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore; son regard est la délivrance même.

Psaumes 99:4

Et la force du Roi, [car] il aime la justice; tu as ordonné l'équité, tu as prononcé des jugements justes en Jacob.

Psaumes 146:8

L'Eternel ouvre [les yeux] aux aveugles; l'Eternel redresse ceux qui sont courbés; l'Eternel aime les justes.

Ésaïe 61:8

Car je suis l'Eternel, qui aime le jugement, [et] qui hais la rapine pour l'holocauste; j'établirai leur œuvre dans la vérité, et je traiterai avec eux une alliance éternelle.

1 Pierre 3:12

Car les yeux du Seigneur sont sur les justes, et ses oreilles [sont attentives] à leurs prières; mais la face du Seigneur est contre ceux qui se conduisent mal.

1 Jean 3:2

Mes bien-aimés, nous sommes maintenant les enfants de Dieu, mais ce que nous serons n'est pas encore manifesté; or nous savons que lorsque [le fils de Dieu] sera apparu, nous lui serons semblables; car nous le verrons tel qu'il est.

Apocalypse 22:4

Et ils verront sa face, et son Nom sera sur leurs fronts.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org