Parallel Verses

French: Darby

Les biens et la richesse seront dans sa maison, et sa justice demeure à perpetuite.

Louis Segond Bible 1910

Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.

French: Louis Segond (1910)

Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.

French: Martin (1744)

[ He.] Il y aura des biens et des richesses en sa maison; [Vau.] et sa justice demeure à perpétuité.

New American Standard Bible

Wealth and riches are in his house, And his righteousness endures forever.

Références croisées

Proverbes 3:16

longueur de jours est dans sa droite, dans sa gauche richesse et honneur;

Psaumes 111:3

Son oeuvre est glorieuse et magnifique, et sa justice demeure à perpetuite.

Matthieu 6:33

mais cherchez premierement le royaume de Dieu et sa justice, et toutes ces choses vous seront donnees par-dessus.

Psaumes 111:10

La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; tous ceux qui pratiquent ses preceptes auront une bonne intelligence. Sa louange demeure à perpetuite.

Psaumes 112:9

Il repand, il donne aux pauvres; sa justice demeure à perpetuite; sa corne est elevee en gloire.

Proverbes 15:6

Dans la maison du juste il y a un grand tresor, mais dans le revenu du mechant il y a du trouble.

Ésaïe 32:17

et l'oeuvre de la justice sera la paix, et le travail de la justice, repos et securite à toujours.

Ésaïe 33:6

et il sera la surete de tes temps, le tresor du salut, sagesse et connaissance. La crainte de l'Eternel sera votre tresor.

Ésaïe 51:8

car la teigne les rongera comme un vetement, et le ver les rongera comme de la laine; mais ma justice sera à toujours, et mon salut, de generation en generation.

Matthieu 24:22-24

Et si ces jours là n'eussent ete abreges, nulle chair n'eut ete sauvee; mais, à cause des elus, ces jours là seront abreges.

2 Corinthiens 6:10

comme attristes, mais toujours joyeux; comme pauvres, mais enrichissant plusieurs; comme n'ayant rien, et possedant toutes choses.

Philippiens 4:18-19

Or j'ai amplement de tout, et je suis dans l'abondance; je suis comble, ayant reçu d'Epaphrodite ce qui m'a ete envoye de votre part..., un parfum de bonne odeur, un sacrifice acceptable, agreable à Dieu:

1 Timothée 6:6-8

Or la piete avec le contentement est un grand gain.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org