Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Eternel.

Louis Segond Bible 1910

Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Éternel.

French: Darby

Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et je raconterai les oeuvres de Jah.

French: Martin (1744)

Je ne mourrai point, mais je vivrai, et je raconterai les faits de l'Eternel.

New American Standard Bible

I will not die, but live, And tell of the works of the LORD.

Références croisées

Psaumes 6:5

Car celui qui meurt n'a plus ton souvenir; Qui te louera dans le séjour des morts?

Psaumes 73:28

Pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien: Je place mon refuge dans le Seigneur, l'Eternel, Afin de raconter toutes tes oeuvres.

Psaumes 107:22

Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, Et qu'ils publient ses oeuvres avec des cris de joie!

Habacuc 1:12

N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments.

Psaumes 40:5

Tu as multiplié, Eternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.

Psaumes 40:10

Je ne retiens pas dans mon coeur ta justice, Je publie ta vérité et ton salut; Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée.

Psaumes 71:17-18

O Dieu! tu m'as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu'à présent j'annonce tes merveilles.

Psaumes 119:13

De mes lèvres j'énumère Toutes les sentences de ta bouche.

Psaumes 145:4

Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits!

Ésaïe 38:16-20

Seigneur, c'est par tes bontés qu'on jouit de la vie, C'est par elles que je respire encore; Tu me rétablis, tu me rends à la vie.

Jérémie 51:10

L'Eternel manifeste la justice de notre cause; Venez, et racontons dans Sion L'oeuvre de l'Eternel, notre Dieu.

Jean 11:4

Après avoir entendu cela, Jésus dit: Cette maladie n'est point à la mort; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle.

Romains 14:7-9

En effet, nul de nous ne vit pour lui-même, et nul ne meurt pour lui-même.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org