Parallel Verses

French: Martin (1744)

Regarde-moi, et aie pitié de moi, selon que tu as ordinairement compassion de ceux qui aiment ton Nom.

Louis Segond Bible 1910

Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l'égard de ceux qui aiment ton nom!

French: Darby

Tourne-toi vers moi et use de grace envers moi, selon ta coutume envers ceux qui aiment ton nom.

French: Louis Segond (1910)

Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l'égard de ceux qui aiment ton nom!

New American Standard Bible

Turn to me and be gracious to me, After Your manner with those who love Your name.

Références croisées

Psaumes 106:4

Eternel, souviens-toi de moi selon la bienveillance que tu portes à ton peuple, et aie soin de moi selon ta délivrance.

Exode 4:31

Et le peuple crut; et ils apprirent que l'Eternel avait visité les enfants d'Israël, et qu'il avait vu leur affliction; et ils s'inclinèrent, et se prosternèrent.

1 Samuel 1:11

Et elle fit un vœu, en disant : Eternel des armées, si tu regardes attentivement l'affliction de ta servante, et si tu te souviens de moi, et n'oublies point ta servante, et que tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le donnerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie; et aucun rasoir ne passera sur sa tête.

2 Samuel 16:12

Peut-être l'Eternel regardera mon affliction, l'Eternel me rendra le bien au lieu des malédictions que celui-ci me donne aujourd'hui.

Psaumes 25:16

[Pe.] Tourne ta face vers moi, et aie pitié de moi; car je suis seul, et affligé.

Psaumes 25:18

[Res.] Regarde mon affliction et mon travail, et me pardonne tous mes péchés.

Psaumes 119:124

Agis envers ton serviteur suivant ta miséricorde et m'enseigne tes statuts.

Ésaïe 63:7-9

Je ferai mention des gratuités de l'Eternel, qui sont les louanges de l'Eternel, à cause de tous les bienfaits que l'Eternel nous a faits; car grand est le bien de la maison d'Israël, lequel il leur a fait selon ses compassions, et selon la grandeur de ses gratuités.

2 Thessaloniciens 1:6-7

Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain