Parallel Verses

French: Darby

La justice de tes temoignages est à toujours; donne-moi de l'intelligence, et je vivrai.

Louis Segond Bible 1910

Tes préceptes sont éternellement justes: Donne-moi l'intelligence, pour que je vive!

French: Louis Segond (1910)

Tes préceptes sont éternellement justes: Donne-moi l'intelligence, pour que je vive!

French: Martin (1744)

Tes témoignages ne sont que justice à toujours; donne m'en l’intelligence, afin que je vive.

New American Standard Bible

Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live.

Références croisées

Psaumes 19:9

La crainte de l'Eternel est pure, subsistant pour toujours; les jugements de l'Eternel sont la verite, justes tous ensemble.

Psaumes 119:34

Donne-moi de l'intelligence, et j'observerai ta loi, et je la garderai de tout mon coeur.

Psaumes 119:66

Enseigne-moi le bon sens et la connaissance; car j'ai ajoute foi à tes commandements.

Psaumes 119:73

Tes mains m'ont fait et façonne; rends-moi intelligent, et j'apprendrai tes commandements.

Psaumes 119:138

Tu as commande la justice de tes temoignages, et la fidelite, strictement.

Psaumes 119:152

Des longtemps j'ai connu, d'apres tes temoignages, que tu les as fondes pour toujours.

Psaumes 119:169

Que mon cri parvienne devant toi, o Eternel! Rends-moi intelligent, selon ta parole!

Proverbes 10:21

Les levres du juste en repaissent plusieurs, mais les fous mourront faute de sens.

Ésaïe 6:9-10

#ERROR!

Ésaïe 27:11

Quand ses branches seront sechees, elles seront cassees; les femmes viendront et y mettront le feu. Car ce n'est pas un peuple qui ait de l'intelligence; c'est pourquoi celui qui l'a fait n'en aura pas compassion, et celui qui l'a forme n'usera pas de grace envers lui.

Jérémie 4:22

Car mon peuple est fou, ils ne m'ont pas connu; ce sont des fils insenses, ils n'ont pas d'intelligence; ils sont sages pour faire le mal, mais ils ne savent pas faire le bien.

Daniel 12:10

Plusieurs seront purifies et blanchis et affines; et les mechants agiront mechamment, et aucun des mechants ne comprendra; mais les sages comprendront.

Osée 4:6

Mon peuple est detruit, faute de connaissance; car toi, tu as rejete la connaissance, et je te rejetterai afin que tu n'exerces plus la sacrificature devant moi. Car tu as oublie la loi de ton Dieu, et moi j'oublierai tes fils.

Matthieu 5:18

car, en verite, je vous dis: Jusqu'à ce que le ciel et la terre passent, un seul iota ou un seul trait de lettre ne passera point de la loi, que tout ne soit accompli.

Matthieu 13:19

Toutes les fois que quelqu'un entend la parole du royaume, et ne la comprend pas, le mechant vient et ravit ce qui est seme dans son coeur; c'est là celui qui a ete seme le long du chemin.

Jean 17:3

Et c'est ici la vie eternelle, qu'ils te connaissent seul vrai Dieu, et celui que tu as envoye, Jesus Christ.

2 Corinthiens 4:6

Car c'est le Dieu qui a dit que du sein des tenebres la lumiere resplendit, qui a relui dans nos coeurs pour faire luire la connaissance de la gloire de Dieu dans la face de Christ.

1 Pierre 1:23-25

vous qui etes regeneres, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la vivante et permanente parole de Dieu:

1 Jean 5:20-21

Or nous savons que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donne une intelligence afin que nous connaissions le Veritable, et nous sommes dans le Veritable, savoir dans son Fils Jesus Christ: lui est le Dieu veritable et la vie eternelle.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org