Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!...

Louis Segond Bible 1910

Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!...

French: Darby

Entrons dans ses demeures, prosternons-nous devant le marchepied de ses pieds.

French: Martin (1744)

Nous entrerons dans ses pavillons, [et] nous nous prosternerons devant son marchepied.

New American Standard Bible

Let us go into His dwelling place; Let us worship at His footstool.

Références croisées

Psaumes 5:7

Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte.

Psaumes 99:5

Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint!

Psaumes 66:13-14

J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi:

Psaumes 95:6

Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l'Eternel, notre créateur!

Psaumes 99:9

Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu!

Psaumes 118:19

Ouvrez-moi les portes de la justice: J'entrerai, je louerai l'Eternel.

Psaumes 122:1

Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Eternel!

Ésaïe 2:3

Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.

Lamentations 2:1

Eh quoi! le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion! Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d'Israël! Il ne s'est pas souvenu de son marchepied, Au jour de sa colère!

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 132:7

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org