Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Il frappa les premiers-nés de l'Egypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux.
Louis Segond Bible 1910
Il frappa les premiers-nés de l'Égypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux.
French: Darby
Lui qui a frappe les premiers-nes d'Egypte, depuis l'homme jusqu'à la bete;
French: Martin (1744)
C'est lui qui a frappé les premiers-nés d'Egypte, tant des hommes que des bêtes;
New American Standard Bible
He smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.
Références croisées
Psaumes 78:51
Il frappa tous les premiers-nés en Egypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham.
Exode 12:12
Cette nuit-là, je passerai dans le pays d'Egypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d'Egypte, depuis les hommes jusqu'aux animaux, et j'exercerai des jugements contre tous les dieux de l'Egypte. Je suis l'Eternel.
Psaumes 105:36
Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force.
Exode 12:29-30
Au milieu de la nuit, l'Eternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.
Exode 13:15
et, comme Pharaon s'obstinait à ne point nous laisser aller, l'Eternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu'aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j'offre en sacrifice à l'Eternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils.
Psaumes 136:10
Celui qui frappa les Egyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours!