Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et qui, lorsque nous étions fort abaissés, s'est souvenu de nous, parce que sa bonté demeure à toujours;

Louis Segond Bible 1910

Celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, Car sa miséricorde dure à toujours!

French: Darby

Qui, dans notre bas etat, s'est souvenu de nous, car sa bonte demeure à toujours,

French: Louis Segond (1910)

Celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, Car sa miséricorde dure à toujours!

New American Standard Bible

Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,

Références croisées

Genèse 8:1

Or Dieu se souvint de Noé, et de toutes les bêtes, et de tout le bétail qui était avec lui dans l'arche; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s'arrêtèrent.

Deutéronome 32:36

Mais l'Eternel jugera son peuple, et se repentira en faveur de ses serviteurs, quand il verra que la force s'en sera allée, et qu'il n'y aura rien de reste, rien de serré, ni de délaissé.

Psaumes 102:17

Quand il aura eu égard à la prière du désolé, et qu'il n'aura point méprisé leur supplication.

Psaumes 113:7

Lequel relève l'affligé de la poudre, et retire le pauvre de dessus le fumier,

1 Samuel 2:7-8

L'Eternel appauvrit, et enrichit; il abaisse et il élève.

Psaumes 72:12-14

Car il délivrera le misérable criant à [lui], et l'affligé, et celui qui n'a personne qui l'aide.

Psaumes 106:43-45

Il les a souvent délivrés, mais ils l'ont irrité par leur conseil, et ils ont été mis en langueur par leur iniquité.

Psaumes 116:6

L'Eternel garde les simples; j'étais devenu misérable, et il m'a sauvé.

Psaumes 142:6

Sois attentif à mon cri, car je suis devenu fort chétif; délivre-moi de ceux qui me poursuivent; car ils sont plus puissants que moi.

Ésaïe 63:9

Et dans toute leur angoisse il a été en angoisse, et l'Ange de sa face les a délivrés; lui-même les a rachetés par son amour et sa clémence, et il les a portés, et les a élevés en tout temps.

Ézéchiel 16:3-13

Et dis : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel à Jérusalem : tu as tiré ton extraction et ta naissance du pays des Cananéens; ton père était Amorrhéen, et ta mère, Héthienne.

Luc 1:48

Car il a regardé la bassesse de sa servante; voici, certes désormais tous les âges me diront bienheureuse.

Luc 1:52

Il a renversé de dessus leurs trônes les puissants, et il a élevé les petits.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org