Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.

Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries;

Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance.

Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges!

C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde;

Et déjà ma tête s'élève sur mes ennemis qui m'entourent; J'offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette; Je chanterai, je célébrerai l'Éternel.

Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté.

Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.

Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés; Ils se confiaient en toi, et ils n'étaient point confus.

Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône.

Je sais déjà que l'Éternel sauve son oint; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.

Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut!

Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.

De la splendeur qui le précédait s'échappaient les nuées, Lançant de la grêle et des charbons de feu.

Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes.

Mon âme pleure de chagrin: Relève-moi selon ta parole!

Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve!

Alors Israël vint en Égypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham.

Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.

Car tu es mon secours, Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes.

Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

Devant l'Éternel! Car il vient, Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples selon sa fidélité.

Qui est semblable à l'Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

Tu me réjouis par tes oeuvres, ô Éternel! Et je chante avec allégresse l'ouvrage de tes mains.

Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées; La reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir.

Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu'elle s'élève à cause de la vérité. -Pause.

Béni soit Dieu, Qui n'a pas rejeté ma prière, Et qui ne m'a pas retiré sa bonté!

Jérusalem, célèbre l'Éternel! Sion, loue ton Dieu!

Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer!

Je disais dans ma sécurité: Je ne chancellerai jamais!

Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut!

Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.

Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard!

Qui donc est ce roi de gloire? -L'Éternel des armées: Voilà le roi de gloire! -Pause.

Éternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?

Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.

Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une postérité pour l'homme de paix.

S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Éternel lui prend la main.

Que mon cri parvienne jusqu'à toi, ô Éternel! Donne-moi l'intelligence, selon ta promesse!

En ses jours le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lune.

Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, Les eaux s'arrêtaient sur les montagnes;

Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!

Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.

Et David les dirigea avec un coeur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.

Il y a dans la main de l'Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie.

Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière.

Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi.

L'Éternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.

Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions; Souviens-toi de moi selon ta miséricorde, A cause de ta bonté, ô Éternel!

Aux saules de la contrée Nous avions suspendu nos harpes.

L'Éternel ouvre les yeux des aveugles; L'Éternel redresse ceux qui sont courbés; L'Éternel aime les justes.

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.

Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence! Car je crois à tes commandements.

Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l'autre extrémité: Rien ne se dérobe à sa chaleur.

Mon âme est attachée à toi; Ta droite me soutient.

Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l'Éternel, notre Dieu, Jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous.

L'Éternel garde tous ceux qui l'aiment, Et il détruit tous les méchants.

Écoute ma prière, Éternel, et prête l'oreille à mes cris! Ne sois pas insensible à mes larmes! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères.

Cantique des degrés. Ils m'ont assez opprimé dès ma jeunesse, Qu'Israël le dise!

Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause.

Vois ma misère, et délivre-moi! Car je n'oublie point ta loi.

Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point de toi.

Toute resplendissante est la fille du roi dans l'intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu d'or.

Quand Israël sortit d'Égypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare,

Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.

Que la mort les surprenne, Qu'ils descendent vivants au séjour des morts! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d'eux.

Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.

Il changea leur coeur, au point qu'ils haïrent son peuple Et qu'ils traitèrent ses serviteurs avec perfidie.

De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit.

L'Éternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment. 

Mieux vaut le peu du juste Que l'abondance de beaucoup de méchants;

Je dis: Éternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! car j'ai péché contre toi.

Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m'assujettit mon peuple!

Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,

Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.

Béni sois-tu, ô Éternel! Enseigne-moi tes statuts!

O Dieu, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

Je te louerai dans la droiture de mon coeur, En apprenant les lois de ta justice.

Car l'Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage;

Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël!

Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.

Je me souviens des jours d'autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains.

La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit.

Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.

Protège mon âme contre le glaive, Ma vie contre le pouvoir des chiens!

Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.

Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche!

Les insensés, par leur conduite coupable Et par leurs iniquités, s'étaient rendus malheureux.

Quand j'ai réfléchi là-dessus pour m'éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,

Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; Je chanterai tes merveilles.

Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre, Et il écrasera l'oppresseur.

L'Éternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux sur la terre, Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis.

Vive l'Éternel, et béni soit mon rocher! Que le Dieu de mon salut soit exalté,

Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalté soit l'Éternel!

Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira.

Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse; Nos filles comme les colonnes sculptées Qui font l'ornement des palais.

Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,

Le lit des eaux apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par ta menace, ô Éternel! Par le bruit du souffle de tes narines.

Je serai par ta grâce dans l'allégresse et dans la joie; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,

Tu lui as donné ce que désirait son coeur, Et tu n'as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -Pause.

Je dis à Dieu, mon rocher: Pourquoi m'oublies-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur!

Ils s'attachèrent à Baal Peor, Et mangèrent des victimes sacrifiées aux morts.

La mer est à lui, c'est lui qui l'a faite; La terre aussi, ses mains l'ont formée.

Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.

Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Amen! Amen! 

Et mon âme aura de la joie en l'Éternel, De l'allégresse en son salut.

Qu'ils louent le nom de l'Éternel! Car il a commandé, et ils ont été créés.

Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,

Béni soit à jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen!

Je suis errant comme une brebis perdue; cherche ton serviteur, Car je n'oublie point tes commandements.

Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!

Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple, Tu as couvert tous ses péchés; Pause.

Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entières; Alors on offrira des taureaux sur ton autel.

Venez, contemplez les oeuvres de l'Éternel, Les ravages qu'il a opérés sur la terre!

Car ce n'est point par leur épée qu'ils se sont emparés du pays, Ce n'est point leur bras qui les a sauvés; Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais.

Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l'effet de ta justice.

En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.

Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le coeur est droit!

Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

Je sais que l'Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.

L'opprobre me brise le coeur, et je suis malade; J'attends de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n'en trouve aucun.

Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent.

Sept fois le jour je te célèbre, A cause des lois de ta justice.

Secours-nous, Dieu de notre salut, pour la gloire de ton nom! Délivre-nous, et pardonne nos péchés, à cause de ton nom!

Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît les secrets du coeur?

Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie; Tous mes adversaires sont devant toi.

Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.

C'est de l'Éternel que cela est venu: C'est un prodige à nos yeux.

O Dieu, nous pensons à ta bonté Au milieu de ton temple.

Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir sa louange!

Comment chanterions-nous les cantiques de l'Éternel Sur une terre étrangère?

Il arrêta la tempête, ramena le calme, Et les ondes se turent.

Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.

Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!

Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.

Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.

Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur.

Voilà le partage de la génération qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob! -Pause.

Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!

Tu as fait monter des hommes sur nos têtes; Nous avons passé par le feu et par l'eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l'abondance.

Mais l'homme qui est en honneur n'a point de durée, Il est semblable aux bêtes que l'on égorge.

Je t'invoque au jour de ma détresse, Car tu m'exauces.

O Dieu! tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu?

L'Éternel a manifesté son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations.

L'Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.

Il leur accorda ce qu'ils demandaient; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps.

Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances,

Le Seigneur s'éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu'a subjugué le vin.

Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.

Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs à tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.

Rendez à l'Éternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis!

J'élèverai la coupe des délivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Éternel;

Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime.

Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.

Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;

Ta justice, ô Dieu! atteint jusqu'au ciel; Tu as accompli de grandes choses: ô Dieu! qui est semblable à toi?

Éternel! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi!

Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière.

Devant l'Éternel! Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples avec équité.

Éternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Éternel? Ta fidélité t'environne.

Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.

Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Éternel se réjouisse!

Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles!

Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois.

La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.

Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes.

Car c'est pour toi que je porte l'opprobre, Que la honte couvre mon visage;

J'ai juré une fois par ma sainteté: Mentirai-je à David?

J'étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.

Je vois des bornes à tout ce qui est parfait: Tes commandements n'ont point de limite.

Il a manifesté ses voies à Moïse, Ses oeuvres aux enfants d'Israël.

Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi.

Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l'iniquité et ne détruit pas; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur.

Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a créé! Que les fils de Sion soient dans l'allégresse à cause de leur roi!

Mais ils tentèrent le Dieu Très Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances.

Tu domptes l'orgueil de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.

Jetez l'opprobre sur l'espérance du malheureux... L'Éternel est son refuge.

Toutefois, mon pied allait fléchir, Mes pas étaient sur le point de glisser;

O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai sur le luth à dix cordes.

Qu'ils louent le nom de l'Éternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.

Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines.

J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant.

Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?

A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;

De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.

Il envoya devant eux un homme: Joseph fut vendu comme esclave.

Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il élève l'autre.

Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.

Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t'es irrité contre ton oint!

Car l'Éternel s'est choisi Jacob, Israël, pour qu'il lui appartînt.

L'Éternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu'aux cornes de l'autel!

Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.

Éternel des armées! Heureux l'homme qui se confie en toi!

Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux contemplent mon intégrité!

C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.

Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.

Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison!

Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.

Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.

Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Éternel s'avance au son de la trompette.

Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre; Il fait germer l'herbe sur les montagnes.

Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte,

Il sera comme une pluie qui tombe sur un terrain fauché, Comme des ondées qui arrosent la campagne.

Ils irritèrent l'Éternel près des eaux de Meriba; Et Moïse fut puni à cause d'eux,

Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes.

Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.

Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine.

Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.

Je ne prendrai pas de taureau dans ta maison, Ni de bouc dans tes bergeries.

Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

Mais toi, Éternel! tu règnes à perpétuité, Et ta mémoire dure de génération en génération.

Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher.

Oui, ta gloire! -Sois vainqueur, monte sur ton char, Défends la vérité, la douceur et la justice, Et que ta droite se signale par de merveilleux exploits!

Je ne retiens pas dans mon coeur ta justice, Je publie ta vérité et ton salut; Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée.

Éternel! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut!

Les fleuves élèvent, ô Éternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes.

Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.

Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.

Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse.

Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi.

J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m'inondent.

Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalté soit Dieu!

Ne sois pas dans la crainte parce qu'un homme s'enrichit, Parce que les trésors de sa maison se multiplient;

Si ta loi n'eût fait mes délices, J'eusse alors péri dans ma misère.

Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues.

Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;

Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!

Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais!

Où sont, Seigneur! tes bontés premières, Que tu juras à David dans ta fidélité?

O Dieu! quand tu sortis à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, -Pause.

Mon coeur brûlait au dedans de moi, Un feu intérieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue.

Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut.

Car ceux que bénit l'Éternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés.

Délivre-moi des hommes par ta main, Éternel, des hommes de ce monde! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens; Leurs enfants sont rassasiés, Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants.

Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras; L'Éternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera.

Écoute-moi, ô Éternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens.

O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!

Je devance l'aurore et je crie; J'espère en tes promesses.

Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son.

Le rachat de leur âme est cher, Et n'aura jamais lieu;

Mais je t'adresse ma prière, ô Éternel! Que ce soit le temps favorable, ô Dieu, par ta grande bonté! Réponds-moi, en m'assurant ton secours!

Tu écrasas l'Égypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.

L'Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.

Si l'Éternel n'était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence.

Lève-toi, Éternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

Tu es proche, ô Éternel! Et tous tes commandements sont la vérité.

Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros;

Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause.

Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours.

L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence, Est semblable aux bêtes que l'on égorge.

Car des maux sans nombre m'environnent; Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m'abandonne.

Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! pour toute la durée des temps.

L'Éternel m'a châtié, Mais il ne m'a pas livré à la mort.

Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.

Je lève mes mains vers tes commandements que j'aime, Et je veux méditer tes statuts.

Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité.

O Dieu! tu connais ma folie, Et mes fautes ne te sont point cachées.

Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.

Je suis pour eux un objet d'opprobre; Ils me regardent, et secouent la tête.

Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t'est due?

C'est alors qu'ils trembleront d'épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.

Ils répandirent le sang innocent, Le sang de leurs fils et de leurs filles, Qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan, Et le pays fut profané par des meurtres.

Hâte-toi de m'exaucer, ô Éternel! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face! Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

Tu es bon et bienfaisant; Enseigne-moi tes statuts!

Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts.

Que les pécheurs disparaissent de la terre, Et que les méchants ne soient plus! Mon âme, bénis l'Éternel! Louez l'Éternel! 

Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.

Tu as crié dans la détresse, et je t'ai délivré; Je t'ai répondu dans la retraite du tonnerre; Je t'ai éprouvé près des eaux de Meriba. Pause.

Les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs épis s'agiteront comme les arbres du Liban; Les hommes fleuriront dans les villes comme l'herbe de la terre.

Dieu est au milieu d'elle: elle n'est point ébranlée; Dieu la secourt dès l'aube du matin.

Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.

Il fera paraître ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi.

Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang!

Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.

C'est comme l'huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements.

Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.

Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israël.

Tu couronnes l'année de tes biens, Et tes pas versent l'abondance;

D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,

Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Éternel, ne tarde pas!

Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges!

Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem!

Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu'il est favorable, En présence de tes fidèles.

Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.

Ce n'est pas dans la vigueur du cheval qu'il se complaît, Ce n'est pas dans les jambes de l'homme qu'il met son plaisir;

Car ils sont fauchés aussi vite que l'herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert.

Les arbres de l'Éternel se rassasient, Les cèdres du Liban, qu'il a plantés.

Oh! si mon peuple m'écoutait, Si Israël marchait dans mes voies!

Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère.

Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations.

La voix de l'Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire!

Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, Et qu'il soit attentif aux bontés de l'Éternel.

Familles des peuples, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et honneur!

La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point.

Que ta main me soit en aide! Car j'ai choisi tes ordonnances.

Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?

Il change les fleuves en désert, Et les sources d'eaux en terre desséchée,

Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.

Je garderai ta loi constamment, A toujours et à perpétuité.

Ils ne détruisirent point les peuples Que l'Éternel leur avait ordonné de détruire.

Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.

L'Éternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d'Israël;

Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.

Je devance les veilles et j'ouvre les yeux, Pour méditer ta parole.

L'Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.

Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin.

La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause.

Soyez bénis par l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre!

Je te louerai parmi les peuples, Éternel! Je te chanterai parmi les nations.

Sa tente est à Salem, Et sa demeure à Sion.

Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe:

Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!

Que mes paroles lui soient agréables! Je veux me réjouir en l'Éternel.

Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint!

J'affermirai ta postérité pour toujours, Et j'établirai ton trône à perpétuité. Pause.

Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.

Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.

Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.

Pendant quarante ans j'eus cette race en dégoût, Et je dis: C'est un peuple dont le coeur est égaré; Ils ne connaissent pas mes voies.

Que ma bouche publie la louange de l'Éternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!

Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.

Éternel! c'est en toi que j'espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu!

Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime.

Les malheureux le voient et se réjouissent; Vous qui cherchez Dieu, que votre coeur vive!

Seigneur! Jusques à quand le verras-tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux!

Éternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts!

Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!

Pour qu'elle fût connue de la génération future, Des enfants qui naîtraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent à leurs enfants,

Mes yeux répandent des torrents d'eaux, Parce qu'on n'observe point ta loi.

Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s'arrêta;

Heureux ceux qui observent la loi, Qui pratiquent la justice en tout temps!

Et nous, ton peuple, le troupeau de ton pâturage, Nous te célébrerons éternellement; De génération en génération nous publierons tes louanges.

Devant leurs pères il avait fait des prodiges, Au pays d'Égypte, dans les campagnes de Tsoan.

Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi.

Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.

Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie,

Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi;

Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite.

Jette les yeux à droite, et regarde! Personne ne me reconnaît, Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon âme.

Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Éternel,

Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts!

Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux.

Est-ce pour les morts que tu fais des miracles? Les morts se lèvent-ils pour te louer? Pause.

Il commanda aux nuages d'en haut, Et il ouvrit les portes des cieux;

L'Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.

Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très Haut était leur libérateur.

J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.

Nous ne voyons plus nos signes; Il n'y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu'à quand...

Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu! Tu fortifias ton héritage épuisé.

Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse

De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre.

Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse; Mais l'Éternel fut mon appui.

Mon coeur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent;

Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, Et qu'ils publient ses oeuvres avec des cris de joie!

Et toi, Éternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi!

Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m'entourer, Quand tu m'auras fait du bien.

Qui ne commettent point d'iniquité, Et qui marchent dans ses voies!

Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L'Éternel est miséricordieux et compatissant.

Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Éternel!

Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais.

Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant.

Oui, l'Éternel rebâtira Sion, Il se montrera dans sa gloire.

Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.

Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis l'iniquité, nous avons fait le mal.

Car ils la verront: les sages meurent, L'insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d'autres leurs biens.

Et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d'Israël!

L'Éternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples.

Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l'abîme?

Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.

Je te loue, parce que tu m'as exaucé, Parce que tu m'as sauvé.

Alors ils trembleront d'épouvante, Sans qu'il y ait sujet d'épouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.

Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.

Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.

Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,

Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.

Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.

Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.

Car toi, Éternel! tu es le Très Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

Tes statuts sont le sujet de mes cantiques, Dans la maison où je suis étranger.

Mais les rebelles sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée.

Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive.

Les angoisses de mon coeur augmentent; Tire-moi de ma détresse.

Le roi se confie en l'Éternel; Et, par la bonté du Très Haut, il ne chancelle pas.

Des cris de triomphe et de salut s'élèvent dans les tentes des justes: La droite de l'Éternel manifeste sa puissance!

Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs oeuvres.

Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!

Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire.

Éternel! ton nom subsiste à toujours, Éternel! ta mémoire dure de génération en génération.

Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce!

Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.

Éternel, prête l'oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications!

Postérité d'Abraham, son serviteur, Enfants de Jacob, ses élus!

Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Éternel est puissant dans les lieux célestes.

Louez l'Éternel! car l'Éternel est bon. Chantez à son nom! car il est favorable.

Jusques à quand, Éternel! t'irriteras-tu sans cesse, Et ta colère s'embrasera-t-elle comme le feu?

Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.

De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu!

Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre,

Je dirai tes oeuvres puissantes, Seigneur Éternel! Je rappellerai ta justice, la tienne seule.

Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point,

Jusqu'à ce que j'eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j'eusse pris garde au sort final des méchants.

Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.

Il est temps que l'Éternel agisse: Ils transgressent ta loi.

La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit.

Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante.

Quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espère, Car Dieu est ma haute retraite.

Écoute-moi, et réponds-moi! J'erre çà et là dans mon chagrin et je m'agite,

O Dieu! tu es mon roi: Ordonne la délivrance de Jacob!

Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,

Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé.

Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.

Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.

N'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Car j'espère en tes jugements.

Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l'Éternel!

Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l'Éternel, et il les exauça.

Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours! 

Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; Affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous!

Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m'en aille et que ne sois plus!

Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

Ils servirent leurs idoles, Qui furent pour eux un piège;

Et les passants ne disent point: Que la bénédiction de l'Éternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l'Éternel!

Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements.

L'Éternel se souvient de nous: il bénira, Il bénira la maison d'Israël, Il bénira la maison d'Aaron,

Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,

Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.

Je dis: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours, Toi, dont les années durent éternellement!

On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraîtra la lune, de génération en génération.

Moi, je suis malheureux et souffrant: O Dieu, que ton secours me relève!

Retire-moi de la boue, et que je n'enfonce plus! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre!

Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens.

Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.

Ne m'emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le coeur.

L'Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre.

Louez le Dieu des cieux, Car sa miséricorde dure à toujours!

Je n'oublierai jamais tes ordonnances, Car c'est par elles que tu me rends la vie.

Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,

Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai.

Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte à cause de moi, Dieu d'Israël!

Les iniquités m'accablent: Tu pardonneras nos transgressions.

Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine.

Je rappellerai ton nom dans tous les âges: Aussi les peuples te loueront éternellement et à jamais.

Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive!

Celui qui donne la nourriture à toute chair, Car sa miséricorde dure à toujours!

Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous écrasons nos adversaires.

Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu! Et regarde la face de ton oint!

Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans.

Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu;

Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.

Éternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes.

Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l'éternité!

L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.

Aie pitié de moi, Seigneur! Car je crie à toi tout le jour.

Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point.

Les fils d'Éphraïm, armés et tirant de l'arc, Tournèrent le dos le jour du combat.

Et tu ne me livreras pas aux mains de l'ennemi, Tu mettras mes pieds au large.

Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.

Lève-toi, Éternel, viens à ton lieu de repos, Toi et l'arche de ta majesté!

Afin qu'ils missent en Dieu leur confiance, Qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu, Et qu'ils observassent ses commandements,

Ceux qui sont assis à la porte parlent de moi, Et les buveurs de liqueurs fortes me mettent en chansons.

Éternel! c'est à toi que je crie. Je dis: Tu es mon refuge, Mon partage sur la terre des vivants.

Éternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi!

Car l'Éternel est notre bouclier, Le Saint d'Israël est notre roi.

Le juste se réjouit en l'Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le coeur droit se glorifient.

Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuvés d'un vin d'étourdissement.

Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.

Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.

Lui qui forme leur coeur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.

Il dit, et il fit souffler la tempête, Qui souleva les flots de la mer.

Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours;

Et il parla de les exterminer; Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, Pour détourner sa fureur et l'empêcher de les détruire.

Pour faire connaître que l'Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n'y a point en lui d'iniquité.

Ensemble nous vivions dans une douce intimité, Nous allions avec la foule à la maison de Dieu!

Je me hâte, je ne diffère point D'observer tes commandements.

Il se souvint qu'ils n'étaient que chair, Un souffle qui s'en va et ne revient pas.

Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles amères,

Rétablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous!

La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.

Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.

Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l'abri de tes ailes. -Pause.

Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté; Du haut des cieux l'Éternel regarde sur la terre,

Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté,

Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.

Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Éternel, Devant le Seigneur de toute la terre.

Tandis que vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d'argent, Et son plumage est d'un jaune d'or. -

Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte, Comptez ses tours,

Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice.

Lève-toi, pour nous secourir! Délivre-nous à cause de ta bonté! 

Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,

Je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, Car c'est toi qui agis.

Toi, Éternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.

Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.

Ils échangèrent leur gloire Contre la figure d'un boeuf qui mange l'herbe.

En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe.

L'Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.

Il est attentif à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière.

Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, Et j'invoquerai le nom de l'Éternel;

Celui qui se livre à la fraude n'habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.

L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'y prend point garde.

Tes enfants prendront la place de tes pères; Tu les établiras princes dans tout le pays.

Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées. 

Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause.

C'est donc en vain que j'ai purifié mon coeur, Et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence:

Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Éternel! 

Je ressemble au pélican du désert, Je suis comme le chat-huant des ruines;

O Éternel! j'implore ton secours, Et le matin ma prière s'élève à toi.