Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, Car sa miséricorde dure à toujours!

Louis Segond Bible 1910

Celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, Car sa miséricorde dure à toujours!

French: Darby

Qui, dans notre bas etat, s'est souvenu de nous, car sa bonte demeure à toujours,

French: Martin (1744)

Et qui, lorsque nous étions fort abaissés, s'est souvenu de nous, parce que sa bonté demeure à toujours;

New American Standard Bible

Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,

Références croisées

Genèse 8:1

Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l'arche; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s'apaisèrent.

Deutéronome 32:36

L'Eternel jugera son peuple; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu'il n'y a plus ni esclave ni homme libre.

Psaumes 102:17

Il est attentif à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière.

Psaumes 113:7

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,

1 Samuel 2:7-8

L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.

Psaumes 72:12-14

Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide.

Psaumes 106:43-45

Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité.

Psaumes 116:6

L'Eternel garde les simples; J'étais malheureux, et il m'a sauvé.

Psaumes 142:6

Sois attentif à mes cris! Car je suis bien malheureux. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent! Car ils sont plus forts que moi.

Ésaïe 63:9

Dans toutes leurs détresses ils n'ont pas été sans secours, Et l'ange qui est devant sa face les a sauvés; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours.

Ézéchiel 16:3-13

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, à Jérusalem: Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan; ton père était un Amoréen, et ta mère une Héthienne.

Luc 1:48

Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse,

Luc 1:52

Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org