Parallel Verses
French: Martin (1744)
Eternel! Tous les Rois de la terre te célébreront, quand ils auront ouï les paroles de ta bouche.
Louis Segond Bible 1910
Tous les rois de la terre te loueront, ô Éternel! En entendant les paroles de ta bouche;
French: Darby
Tous les rois de la terre te celebreront, o Eternel! quand ils auront entendu les paroles de ta bouche;
French: Louis Segond (1910)
Tous les rois de la terre te loueront, ô Eternel! En entendant les paroles de ta bouche;
New American Standard Bible
All the kings of the earth will give thanks to You, O LORD, When they have heard the words of Your mouth.
Références croisées
Psaumes 102:15
Alors les nations redouteront le Nom de l’Eternel, et tous les Rois de la terre, ta gloire.
Psaumes 72:11
Tous les Rois aussi se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront.
Psaumes 22:22
Je déclarerai ton Nom à mes frères, je te louerai au milieu de l'assemblée.
Psaumes 22:27
Tous les bouts de la terre s'en souviendront, et ils se convertiront à l'Eternel, et toutes les familles des nations se prosterneront devant toi.
Psaumes 51:13
J'enseignerai tes voies aux transgresseurs, et les pécheurs se convertiront à toi.
Psaumes 69:30-32
Je louerai le Nom de Dieu par des Cantiques, et je le magnifierai par une louange solennelle.
Psaumes 71:18
[Je les ai annoncées] jusqu’à la vieillesse, même jusques à la vieillesse toute blanche; ô Dieu! ne m'abandonne point jusqu’à ce que j'aie annoncé ton bras à cette génération, et ta puissance à tous ceux qui viendront après.
Psaumes 102:22
Quand les peuples se seront joints ensemble et les Royaumes aussi, pour servir l'Eternel.
Ésaïe 49:23
Et les Rois seront tes nourriciers, et les Princesses leurs femmes tes nourrices; ils se prosterneront devant toi le visage contre terre, et lécheront la poudre de tes pieds; et tu sauras que je suis l'Eternel, et que ceux qui se confient en moi ne seront point honteux.
Ésaïe 60:3-5
Et les nations marcheront à ta lumière, et les Rois à la splendeur qui se lèvera sur toi.
Ésaïe 60:16
Et tu suceras le lait des nations, et tu suceras la mamelle des Rois, et tu sauras que je suis l'Eternel ton Sauveur, et ton Rédempteur, le Puissant de Jacob.
Apocalypse 11:15
Le septième Ange donc sonna de la trompette, et il se fit entendre au ciel de grandes voix, qui disaient : Les Royaumes du monde sont soumis à notre Seigneur, et à son Christ, et il régnera aux siècles des siècles.
Apocalypse 21:24
Et les nations qui auront été sauvées, marcheront à la faveur de sa lumière; et les Rois de la terre y apporteront ce qu'ils ont de plus magnifique et de plus précieux.