Parallel Verses
French: Martin (1744)
Car l'Eternel est haut élevé, et il voit les choses basses, et il connaît de loin les choses élevées.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux.
French: Darby
Car l'Eternel est haut eleve; mais il voit ceux qui sont en bas etat, et il connait de loin les hautains.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux.
New American Standard Bible
For though the LORD is exalted, Yet He regards the lowly, But the haughty He knows from afar.
Références croisées
Proverbes 3:34
Certes il se moque des moqueurs, mais il fait grâce aux débonnaires.
Jacques 4:6
Il vous donne au contraire une plus grande grâce; c'est pourquoi [l'Ecriture] dit : Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
Psaumes 113:5-6
Qui est semblable à l'Eternel notre Dieu, lequel habite aux lieux très-hauts?
Ésaïe 57:15
Car ainsi a dit celui qui est haut et élevé, qui habite dans l'éternité et duquel le nom est le Saint; j'habiterai dans le lieu haut et Saint, et avec celui qui a [le cœur] brisé, et qui est humble d'esprit, afin de vivifier l'esprit des humbles, et afin de vivifier ceux qui ont le cœur brisé.
Exode 18:11
Je connais maintenant que l'Eternel est grand par-dessus tous les Dieux, car en cela même en quoi ils se sont enorgueillis, il a eu le dessus sur eux.
1 Samuel 2:7-8
L'Eternel appauvrit, et enrichit; il abaisse et il élève.
Job 40:11-12
Répands les ardeurs de ta colère, regarde tout orgueilleux, et l'abats.
Psaumes 51:17
Les sacrifices de Dieu sont l'esprit froissé : ô Dieu! tu ne méprises point le cœur froissé et brisé.
Psaumes 139:2
Tu connais quand je m'assieds et quand je me lève; tu aperçois de loin ma pensée.
Ésaïe 2:11
Les yeux hautains des hommes seront abaissés, et les hommes qui s'élèvent seront humiliés, et l'Eternel sera seul haut élevé en ce jour-là.
Ésaïe 2:17
Et l'élévation des hommes sera humiliée, et les hommes qui s'élèvent seront abaissés; et l'Eternel sera seul haut élevé en ce jour-là.
Ésaïe 66:2
Car ma main a fait toutes ces choses, et c'est par moi que toutes ces choses ont eu leur être, dit l'Eternel. Mais à qui regarderai-je? à celui qui est affligé, et qui a l'esprit brisé, et qui tremble à ma parole.
Ézéchiel 28:2-9
Fils d'homme, dis au conducteur de Tyr : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : parce que ton cœur s'est élevé et que tu as dit : je suis le [Dieu] Fort, et je suis assis dans le siège de Dieu, au cœur de la mer, quoique tu sois un homme, et non le [Dieu] Fort, et parce que tu as élevé ton cœur comme si tu étais un Dieu.
Daniel 4:37
Maintenant donc moi Nébucadnetsar je loue, j'exalte, et je glorifie le Roi des cieux, duquel toutes les œuvres sont véritables, ses voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
Daniel 5:20-24
Mais après que son cœur se fut élevé, et que son esprit se fut affermi dans son orgueil, il fut déposé de son siège royal, et on le dépouilla de sa gloire;
Matthieu 25:41
Alors il dira aussi à ceux qui seront à sa gauche : Maudits retirez-vous de moi, et [allez] au feu éternel, qui est préparé au diable et à ses anges.
Luc 1:48
Car il a regardé la bassesse de sa servante; voici, certes désormais tous les âges me diront bienheureuse.
Luc 1:51-53
Il a puissamment opéré par son bras; il a dissipé les desseins que les orgueilleux formaient dans leurs cœurs.
Luc 14:11
Car quiconque s'élève, sera abaissé; et quiconque s'abaisse, sera élevé.
Luc 18:14
Je vous dis que celui-ci descendit en sa maison justifié, plutôt que l'autre; car quiconque s'élève, sera abaissé, et quiconque s'abaisse, sera élevé.
Actes 12:22-23
Sur quoi le peuple s'écria : Voix d'un Dieu, et non point d'un homme!
2 Thessaloniciens 1:9
Lesquels seront punis d'une perdition éternelle, par la présence du Seigneur, et par la gloire de sa force;
1 Pierre 5:5-6
De même, vous jeunes gens, soyez soumis aux Anciens, et ayant tous de la soumission l'un pour l'autre, soyez parés par-dedans d'humilité, parce que Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.