Parallel Verses
French: Martin (1744)
Car quiconque s'élève, sera abaissé; et quiconque s'abaisse, sera élevé.
Louis Segond Bible 1910
Car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé.
French: Darby
Car quiconque s'eleve sera abaisse; et celui qui s'abaisse sera eleve.
French: Louis Segond (1910)
Car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé.
New American Standard Bible
"For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."
Sujets
Références croisées
Luc 18:14
Je vous dis que celui-ci descendit en sa maison justifié, plutôt que l'autre; car quiconque s'élève, sera abaissé, et quiconque s'abaisse, sera élevé.
Proverbes 29:23
L'orgueil de l'homme l'abaisse, mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.
Matthieu 23:12
Car quiconque s'élèvera sera abaissé; et quiconque s'abaissera, sera élevé.
Jacques 4:6
Il vous donne au contraire une plus grande grâce; c'est pourquoi [l'Ecriture] dit : Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
1 Pierre 5:5
De même, vous jeunes gens, soyez soumis aux Anciens, et ayant tous de la soumission l'un pour l'autre, soyez parés par-dedans d'humilité, parce que Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
1 Samuel 15:17
Samuel donc dit : N'est-il pas vrai que, quand tu étais petit à tes yeux, tu as été fait Chef des Tribus d'Israël, et l'Eternel t'a oint pour Roi sur Israël?
Job 22:29
Quand on aura abaissé quelqu'un, et que tu auras dit : Qu'il soit élevé; alors [Dieu] délivrera celui qui tenait les yeux baissés.
Job 40:10-12
Pare-toi maintenant de magnificence et de grandeur, et revêts-toi de majesté et de gloire.
Psaumes 18:27
Car tu sauves le peuple affligé, et tu abaisses les yeux hautains.
Psaumes 138:6
Car l'Eternel est haut élevé, et il voit les choses basses, et il connaît de loin les choses élevées.
Proverbes 15:33
La crainte de l'Eternel est une instruction de sagesse, et l'humilité va devant la gloire.
Proverbes 18:12
Le cœur de l'homme s'élève avant que la ruine arrive; mais l'humilité précède la gloire.
Ésaïe 2:11
Les yeux hautains des hommes seront abaissés, et les hommes qui s'élèvent seront humiliés, et l'Eternel sera seul haut élevé en ce jour-là.
Ésaïe 2:17
Et l'élévation des hommes sera humiliée, et les hommes qui s'élèvent seront abaissés; et l'Eternel sera seul haut élevé en ce jour-là.
Ésaïe 57:15
Car ainsi a dit celui qui est haut et élevé, qui habite dans l'éternité et duquel le nom est le Saint; j'habiterai dans le lieu haut et Saint, et avec celui qui a [le cœur] brisé, et qui est humble d'esprit, afin de vivifier l'esprit des humbles, et afin de vivifier ceux qui ont le cœur brisé.
Luc 1:51
Il a puissamment opéré par son bras; il a dissipé les desseins que les orgueilleux formaient dans leurs cœurs.
Jacques 4:10
Humiliez-vous en la présence du Seigneur, et il vous élèvera.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
10 Mais quand tu seras convié, va, et te mets à la dernière place, afin que quand celui qui t'a convié viendra, il te dise : mon ami, monte plus haut; et alors cela te tournera à honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi. 11 Car quiconque s'élève, sera abaissé; et quiconque s'abaisse, sera élevé. 12 Il disait aussi à celui qui l'avait convié : quand tu fais un dîner ou un souper, n'invite point tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni tes riches voisins; de peur qu'ils ne te convient à leur tour, et que la pareille ne te soit rendue.