Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ô Dieu! ne tueras-tu pas le méchant? c'est pourquoi, hommes sanguinaires, retirez-vous loin de moi.
Louis Segond Bible 1910
O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
French: Darby
O Dieu! si tu voulais tuer le mechant! Et vous, hommes de sang, retirez-vous de moi;...
French: Louis Segond (1910)
O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
New American Standard Bible
O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed.
Sujets
Références croisées
Ésaïe 11:4
Mais il jugera avec justice les chétifs, et il reprendra avec droiture, pour maintenir les débonnaires de la terre, et il frappera la terre par la verge de sa bouche, et fera mourir le méchant par l'esprit de ses lèvres.
Psaumes 5:6
Tu feras périr ceux qui profèrent le mensonge; l'Eternel a en abomination l'homme sanguinaire et le trompeur.
Psaumes 6:8
Retirez-vous loin de moi, vous tous ouvriers d'iniquité, car l'Eternel a entendu la voix de mes pleurs.
Psaumes 119:115
Méchants, retirez-vous de moi, et je garderai les commandements de mon Dieu.
Psaumes 9:17
Les méchants retourneront vers le sépulcre, toutes les nations, [dis-je], qui oublient Dieu.
Psaumes 55:23
Mais toi, ô Dieu! tu les précipiteras au puits de la perdition : les hommes sanguinaires et trompeurs ne parviendront point à la moitié de leurs jours : mais je m'assurerai en toi.
Psaumes 64:7
Mais Dieu a subitement tiré son trait contr’eux, et ils en ont été blessés.
Psaumes 94:23
Il fera retourner sur eux leur outrage, et, les détruira par leur propre malice. L'Eternel notre Dieu les détruira.
Matthieu 7:23
Mais je leur dirai alors tout ouvertement : je ne vous ai jamais reconnus; retirez-vous de moi, vous qui vous adonnez à l'iniquité.
Matthieu 25:41
Alors il dira aussi à ceux qui seront à sa gauche : Maudits retirez-vous de moi, et [allez] au feu éternel, qui est préparé au diable et à ses anges.
2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et vous en séparez, dit le Seigneur; et ne touchez à aucune chose souillée et je vous recevrai;