Parallel Verses
French: Darby
L'Eternel, le Seigneur, est la force de mon salut; tu as couvert ma tete au jour des armes.
Louis Segond Bible 1910
Éternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat.
French: Louis Segond (1910)
Eternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat.
French: Martin (1744)
Ô Eternel! Seigneur! la force de mon salut, tu as couvert de toutes parts ma tête au jour de la bataille.
New American Standard Bible
"O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
Références croisées
Psaumes 144:10
Toi qui donnes le salut aux rois, toi qui delivres David, ton serviteur, de l'epee funeste.
Deutéronome 33:27-29
Le Dieu d'anciennete est ta demeure, et au-dessous de toi sont les bras eternels; il chasse l'ennemi devant toi, et il dit: Detruis!
1 Samuel 17:36-37
Ton serviteur a frappe et le lion et l'ours; et ce Philistin, cet incirconcis, sera comme l'un d'eux, car il a outrage les troupes rangees du Dieu vivant.
1 Samuel 17:45-51
Et David dit au Philistin: Toi, tu viens à moi avec une epee, et avec une lance, et avec un javelot; et moi je viens à toi au nom de l'Eternel des armees, du Dieu des troupes rangees d'Israel, que tu as outrage.
2 Samuel 8:6
Et David mit des garnisons dans la Syrie de Damas, et les Syriens devinrent serviteurs de David: ils lui apporterent des presents. Et l'Eternel sauvait David partout ou il allait.
2 Samuel 8:14
Et il mit des garnisons en Edom; il mit des garnisons dans tout Edom, et tout Edom fut asservi à David. Et l'Eternel sauvait David partout ou il allait.
Psaumes 18:1-2
Je t'aimerai, o Eternel, ma force!
Psaumes 18:35
Et tu m'as donne le bouclier de ton salut, et ta droite m'a soutenu, et ta debonnairete m'a agrandi.
Psaumes 27:1
L'Eternel est ma lumiere et mon salut: de qui aurai-je peur? L'Eternel est la force de ma vie: de qui aurai-je frayeur?
Psaumes 28:7-8
L'Eternel est ma force et mon bouclier; en lui mon coeur a eu sa confiance, et j'ai ete secouru; et mon coeur se rejouit, et je le celebrerai dans mon cantique.
Psaumes 59:17
Ma force! à toi je chanterai; car Dieu est ma haute retraite, le Dieu qui use de bonte envers moi.
Psaumes 62:2
Lui seul est mon rocher et mon salut, ma haute retraite; je ne serai pas beaucoup ebranle.
Psaumes 62:7
Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.
Psaumes 89:26
Lui me criera: Tu es mon pere, mon Dieu, et le rocher de mon salut.
Psaumes 95:1
Venez, chantons à haute voix à l'Eternel; poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut!
Ésaïe 12:2
Voici, *Dieu est mon salut; j'aurai confiance, et je ne craindrai pas; car Jah, Jehovah, est ma force et mon cantique, et il a ete mon salut.