Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et il les a établies à perpétuité [et] à toujours; il y a mis une ordonnance qui ne passera point.

Louis Segond Bible 1910

Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.

French: Darby

Et il les a etablis à perpetuite et pour toujours; il a rendu son decret, et il ne passera point.

French: Louis Segond (1910)

Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.

New American Standard Bible

He has also established them forever and ever; He has made a decree which will not pass away.

Sujets

Références croisées

Jérémie 33:25

Ainsi a dit l'Eternel : si [je n'ai point établi] mon alliance touchant le jour et la nuit, et si je n'ai point établi les ordonnances des cieux et de la terre;

Job 38:33

Connais-tu l'ordre des cieux, et disposeras-tu de leur gouvernement sur la terre?

Psaumes 89:37

Qu'il sera affermi à toujours comme la lune; et il y en aura dans les cieux un témoin certain; Sélah.

Jérémie 31:35-36

Ainsi a dit l'Eternel, qui donne le soleil pour être la lumière du jour, et le règlement de la lune et des étoiles pour être la lumière de la nuit; qui fend la mer, et les flots en bruient; duquel le Nom est l'Eternel des armées;

Psaumes 119:90-91

Ta fidélité dure d'âge en âge; tu as établi la terre, et elle demeure ferme.

Job 38:10-11

Et que j'établis sur elle mon ordonnance, et lui mis des barrières et des portes?

Psaumes 93:1

L'Eternel règne, il est revêtu de magnificence, l'Eternel est revêtu de force, il s'en est ceint; aussi la terre habitable est affermie, tellement qu'elle ne sera point ébranlée.

Proverbes 8:27-29

Quand il disposait les cieux; quand il traçait le cercle au-dessus des abîmes;

Ésaïe 54:9

Car ceci me sera [comme] les eaux de Noé; c'est que [comme] j'ai juré que les eaux de Noé ne passeront plus sur la terre; ainsi j'ai juré que je ne serai plus indigné contre toi, et que je ne te tancerai plus.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org