Parallel Verses
French: Darby
Ils ouvrent leur gueule contre moi, comme un lion dechirant et rugissant.
Louis Segond Bible 1910
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.
French: Louis Segond (1910)
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.
French: Martin (1744)
Ils ont ouvert leur gueule contre moi, [comme] un lion déchirant et rugissant.
New American Standard Bible
They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion.
Sujets
Références croisées
Psaumes 35:21
Et ils ont elargi leur bouche contre moi; ils ont dit: Ha ha! ha ha! notre oeil l'a vu.
Job 16:10
Ils ouvrent contre moi leur bouche, ils me frappent les joues avec mepris; ils s'attroupent contre moi.
Psaumes 17:12
Il est semblable au lion avide de dechirer, et comme le lionceau qui se tient dans les lieux caches.
Lamentations 2:16
Tous tes ennemis ouvrent la bouche sur toi; ils sifflent et grincent des dents; ils disent: Nous les avons engloutis; oui, c'est ici le jour que nous attendions! Nous l'avons trouve, nous l'avons vu!
Lamentations 3:46
Tous nos ennemis ont ouvert la bouche sur nous.
Psaumes 7:2
De peur qu'il ne dechire mon ame comme un lion qui met en pieces, et il n'y a personne qui delivre.
Psaumes 22:7
Tous ceux qui me voient se moquent de moi; ils ouvrent la bouche, ils hochent la tete:
Psaumes 22:21
Sauve-moi de la gueule du lion. Tu m'as repondu d'entre les cornes buffles.
Psaumes 35:17
Seigneur! jusques à quand regarderas-tu? Retire mon ame de leurs destructions, mon unique, des jeunes lions.
Ézéchiel 22:27-28
Ses princes, au milieu d'elle, sont comme des loups qui dechirent la proie, pour verser le sang, pour detruire les ames, afin de faire un gain deshonnete.
Matthieu 26:3-4
Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple s'assemblerent dans le palais du souverain sacrificateur, appele Caiphe,
Matthieu 26:59-65
Or les principaux sacrificateurs et les anciens et tout le sanhedrin cherchaient quelque faux temoignage contre Jesus, de maniere à le faire mourir;
1 Pierre 5:8
Soyez sobres, veillez: votre adversaire, le diable, comme un lion rugissant, rode autour de vous, cherchant qui il pourra devorer.